Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time keeps on passing byEl tiempo sigue pasando
But I lost my sense long time agoPero perdí mi sentido hace mucho tiempo
As the seasons changeA medida que cambian las estaciones
And the Earth is spinningY la Tierra gira
I'm just standing stillYo simplemente me quedo quieto
UnchangingInmutable
What is your dream?¿Cuál es tu sueño?
What is your goal?¿Cuál es tu objetivo?
When there is no answer, can you just show me the way?Cuando no hay respuesta, ¿puedes simplemente mostrarme el camino?
"Believe in yourself,"Cree en ti mismo,
Keep your head up high!"Mantén la cabeza en alto!"
Those words already lost their meaningEsas palabras ya perdieron su significado
But I tryPero lo intento
Again with a numb smileOtra vez con una sonrisa adormecida
Just dragged along by everydaySimplemente arrastrado por el día a día
"Happiness" is just a memory"La felicidad" es solo un recuerdo
From careless daysDe días descuidados
Nobody understands meNadie me entiende
Though I knowAunque sé
That I'm really not aloneQue realmente no estoy solo
The question keeps on piling upLa pregunta sigue acumulándose
Answers nowhere to be foundRespuestas que no se encuentran en ninguna parte
Is it ok for me¿Está bien para mí
Just to be alive?Simplemente estar vivo?
Slowly my vision is blurringPoco a poco mi visión se está desdibujando
The worries fading awayLas preocupaciones se desvanecen
I will be also okayTambién estaré bien
If I just pretendSi simplemente finjo
They say everyone is specialDicen que todos somos especiales
We want to believeQueremos creer
Though we are all replaceableAunque todos somos reemplazables
Telling lies everydayDiciendo mentiras todos los días
Pretending to be happy...Fingiendo ser felices...
We really are all the sameRealmente todos somos iguales