Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いったいわたしになにがおきたのかおしえてIttai watashi ni nani ga okita no ka oshiete¿Qué pasó conmigo? Dime
だれもいないまっくらなけんきゅうしつひとりDare mo inai makkurana kenkyuu shitsu hitoriEn una oscura sala de estudio vacía
こおりついたくうかんをふるえながらみわたすKoori tsuita kuukan wo furue nagara miwatasuObservo temblando el espacio congelado
Into your illusionInto your illusionEn tu ilusión
こころのおくにひめたそのこえはなぜかなしいKokoro no oku ni himeta sono koe wa naze kanashii¿Por qué es triste esa voz escondida en lo más profundo de mi corazón?
あなたのねがいとかさねAnata no negai to kasaneSe mezcla con tus deseos
きれいなハーモニーKireina haamoniiHermónica armonía
Sing with meSing with meCanta conmigo
わたしがわたしであることそのすがたがたもってたWatashi ga watashi dearu koto sono sugata ga tamotteta¿Ser yo misma es lo que siempre he guardado?
あらたにてにしたちからそれははたしてわたしなのArata ni te ni shita chikara sore wa hatashite watashi na no?¿La fuerza recién adquirida es realmente mía?
へんかしていくことをおそれているだけかなHenka shite yuku koto wo osorete iru dake ka na?¿Solo temo al cambio que se avecina?
Into your illusionInto your illusionEn tu ilusión
かわるじだいとわすれられていくげんしょくKawaru jidai to wasure rarete yuku genshokuLos colores se desvanecen olvidados en una era que cambia
CryあのときいっしょにかんじたCry ano toki issho ni kanjitaLloro por aquel momento que sentimos juntos
きれいなハーモニーKireina haamoniiHermónica armonía
Don't forgetDon't forgetNo olvides
こころのおくにひめたそのこえがないていてもKokoro no oku ni himeta sono koe ga naite ite moAunque esa voz escondida en lo más profundo de mi corazón llore
あらたなじだいにだかれAratana jidai ni dakareAbrazada por una nueva era
きれいなハーモニーKireina haamoniiHermónica armonía