Addicted (Revised Version)

VOCALOID

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It started with an honest little crushComenzó con un pequeño y honesto enamoramiento

Boy I didn't know what I was in forChico, no sabía en qué me estaba metiendo

And I didn't think it'd amount to muchY no pensé que llegaría a mucho

Oh Baby, You left me wanting moreOh nene, me dejaste queriendo más

And I'm repulsed by the wayY me repugna la forma

You keep me hooked on this gameEn que me mantienes enganchado a este juego

I don't know what to doNo sé qué hacer

I'm hypnotized by the wayEstoy hipnotizado por la forma

you always know what to sayEn que siempre sabes qué decir

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

I can't speak I can't breathe I'm hanging on by a threadNo puedo hablar, no puedo respirar, estoy aferrándome a un hilo

I've lost all sensibility You've bewitched me I'm obsessedHe perdido toda sensatez, me has embrujado, estoy obsesionado

I can't speak I can't think I feel I'm losing my headNo puedo hablar, no puedo pensar, siento que estoy perdiendo la cabeza

Oh you've got me addictedOh, me has vuelto adicto

I didn't know that we'd end up this wayNo sabía que terminaríamos así

I've shut out the whole world that's around meHe ignorado todo el mundo que me rodea

And I fear what would happen if I stayY temo lo que pasaría si me quedo

Oh Baby, this isn't HealthyOh nene, esto no es saludable

And I'm repulsed by the wayY me repugna la forma

You keep me hooked on this gameEn que me mantienes enganchado a este juego

I don't know what to doNo sé qué hacer

I'm hypnotized by the wayEstoy hipnotizado por la forma

you always know what to sayEn que siempre sabes qué decir

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

I can't speak I can't breathe I'm hanging on by a threadNo puedo hablar, no puedo respirar, estoy aferrándome a un hilo

I've lost all sensibility You've bewitched me I'm obsessedHe perdido toda sensatez, me has embrujado, estoy obsesionado

I can't speak I can't think I feel I'm losing my headNo puedo hablar, no puedo pensar, siento que estoy perdiendo la cabeza

Oh you've got me addictedOh, me has vuelto adicto

I can't move now 'cause you're holding me downNo puedo moverme ahora porque me estás reteniendo

And I can't see any way to get outY no veo ninguna forma de salir

I can't speak now though I'm trying to shoutNo puedo hablar ahora aunque esté tratando de gritar

it all out so I'll be foundTodo para ser encontrado

Cause oh I'm repulsed by the wayPorque oh, me repugna la forma

You keep me hooked on this gameEn que me mantienes enganchado a este juego

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

I can't speak I can't breathe I'm hanging on by a threadNo puedo hablar, no puedo respirar, estoy aferrándome a un hilo

I've lost all sensibility You've bewitched me I'm obsessedHe perdido toda sensatez, me has embrujado, estoy obsesionado

I can't speak I can't think I feel I'm losing my headNo puedo hablar, no puedo pensar, siento que estoy perdiendo la cabeza

Oh you've got me repeating what I've saidOh, me haces repetir lo que he dicho

I can't speak I can't breathe I'm hanging on by a threadNo puedo hablar, no puedo respirar, estoy aferrándome a un hilo

I've lost all sensibility You've bewitched me I'm obsessedHe perdido toda sensatez, me has embrujado, estoy obsesionado

I can't speak I can't think I feel I'm losing my headNo puedo hablar, no puedo pensar, siento que estoy perdiendo la cabeza

Oh you've got me addictedOh, me has vuelto adicto

I'm addictedEstoy adicto