Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
あなたにおてがみぎこちないかきだしanatani o tegami gikochi nai kakidashi
こんどはなにかこう？てれるなあてれるなあちょっとkondo wa nani kakou? tere runaa tere runaa chotto
こんねんのかふんはまえよりたいへんkonnen no kafun ha mae yo ritaihen
あなたのおはなとまっかなゆうぐれanata no o hana to makkana yuugure
ことしのかふんはまえよりたいへんkotoshi no kafun wa mae yori taihen
あなたのおはなとまっかなゆうぐれanata no o hana to makkana yūgure
きせつはひらりひらりめくれてひとつくしゃみしたらわすれるkisetsu wa hirari hirari mekurete hitotsuku shamishi tara wasureru
かすれかけのといきがふっとさみしそうねkasure kake no toiki ga futto samishi soune
おひさままっかだまんまるほっぺたohisama makkada manmaru hoppeta
かすれかけのといきがふっとさみしそうねkasure kake no toiki ga futto samishi soune
おひさままっかだまんまるほっぺたohisama makkada manmaru hoppeta
ことことどこかでいいにおいおなかがなったkotokoto dokokade iinioi onakaganatta
とれかけていたきゅうしとおくきえてったさいどするでtore kaketeita kyuushi tooku kietetta saido suro de
からめていたいゆびときがとまってたまどにそられいkarame teitai yubi toki ga toma tteta mado ni sorarei
そられいsorarei
una carta para ti, escrita sin vacilación
¿qué escribiré esta vez? tan aburrido, tan aburrido, un poco
la alergia de este año es peor que antes
con tu nariz y el atardecer rojo intenso
la alergia de este año es peor que antes
con tu nariz y el atardecer rojo intenso
las estaciones pasan rápidamente, se nublan y se desvanecen, una sola chispa y olvidaré
el susurro entrecortado de repente se siente solitario
el sol es tan rojo, completamente redondo y brillante
el susurro entrecortado de repente se siente solitario
el sol es tan rojo, completamente redondo y brillante
el suave murmullo en algún lugar cambió de repente de tono
la almohada que sostenía se desvaneció lejos en la distancia, en la ventana que se cerraba lentamente
atrapado en el dedo que quería tocar, el tiempo se detuvo