Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I promised myself I wouldn't be here drowning in painMe prometí a mí mismo que no estaría aquí ahogándome en dolor
I showed you my fearsTe mostré mis miedos
You used them against meLos usaste en mi contra
To get what you wantedPara obtener lo que querías
I shouldv'e kept a vow to never love againDebería haber mantenido la promesa de nunca amar de nuevo
And there you wereY allí estabas
Looking so beautifulLuciendo tan hermosa
And there I was feeling so wonderfulY allí estaba yo sintiéndome tan maravilloso
I really thought you understood meRealmente pensé que me entendías
And wanted to be with meY querías estar conmigo
And like a fool I played right into painY como un tonto caí en el dolor
You used me and left me for a manMe usaste y me dejaste por un hombre
The one you claimed you'd never love againAquel al que afirmaste nunca amar de nuevo
I'm all aloneEstoy todo solo
If all I want is youSi todo lo que quiero eres tú
All I want is youTodo lo que quiero eres tú
But there's no chancePero no hay oportunidad
Cuz you and I are thruPorque tú y yo hemos terminado
You and I are thruTú y yo hemos terminado
Next time I swearLa próxima vez juro
To think before I doPensar antes de actuar
This I promiseEsto lo prometo
Never again will my heart be torn in twoNunca más mi corazón será destrozado en dos
Never againNunca más
I'm all aloneEstoy todo solo
The lesson to learn from all of this hurtLa lección a aprender de todo este dolor
Don't play with someone if your soul is like hersNo juegues con alguien si tu alma es como la de ella
Cuz it will come back to youPorque te volverá
It might take a year or twoPuede que tome un año o dos
Believe me in time, you'll feel the way I doCréeme, con el tiempo, sentirás lo que yo siento
And there you wereY allí estabas
Looking so beautifulLuciendo tan hermosa
And there I was feeling so wonderfulY allí estaba yo sintiéndome tan maravilloso
I really thought you understood meRealmente pensé que me entendías
and wanted to be with meY querías estar conmigo
And like a fool I played right into the painY como un tonto caí en el dolor
You used me and left me for a manMe usaste y me dejaste por un hombre
The one you claimed you'd never love againAquel al que afirmaste nunca amar de nuevo
I'm all alone if all I want is youEstoy todo solo si todo lo que quiero eres tú
All I want is youTodo lo que quiero eres tú
But there's no chancePero no hay oportunidad
Cuz you and I are thruPorque tú y yo hemos terminado
You and I are thruTú y yo hemos terminado
Next time I swear to think before I doLa próxima vez juro pensar antes de actuar
This I promiseEsto lo prometo
Never again will my heart be torn in twoNunca más mi corazón será destrozado en dos
I'm all aloneEstoy todo solo
Here today and you're gone tomorrowAquí hoy y mañana te has ido
Now my heart is full of sorrowAhora mi corazón está lleno de tristeza
Here today and now you're gone foreverAquí hoy y ahora te has ido para siempre
You never ever loved meNunca me amaste
Why did you have to let me go¿Por qué tuviste que dejarme?
Why couldn't you just go and let him know¿Por qué no pudiste simplemente irte y hacerle saber a él?
Cuz now i'm all alonePorque ahora estoy todo solo