Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ProcrastinatingPostergando
Pretending to worryFingiendo preocupación
Solving problemsResolviendo problemas
By pushing them asideAl apartarlos
Wasting timePerdiendo el tiempo
Like we've all the time in the worldComo si tuviéramos todo el tiempo del mundo
DeliberationDeliberación
Instead of solutionEn lugar de solución
Pan of a termUn plazo de un término
For blatant fixedPara una fijación evidente
Biding timePerdiendo el tiempo
Like we've all the time in the worldComo si tuviéramos todo el tiempo del mundo
And I'm not the only oneY no soy el único
who thinks we're trying to sayque piensa que estamos tratando de decir
To the heavens and all who hear usA los cielos y a todos los que nos escuchan
Behold all we have madeMiren todo lo que hemos hecho
We bring destructionTraemos destrucción
We bring war without an endTraemos guerra sin fin
And then we live in hopeY luego vivimos con la esperanza
That tomorrow never comesDe que mañana nunca llegue
That it never comesQue nunca llegue
We conquer paradiseConquistamos el paraíso
Just to burn it to the groundSolo para quemarlo hasta el suelo
And we build a futureY construimos un futuro
To honor paths we've left behindPara honrar los caminos que hemos dejado atrás
We bring destructionTraemos destrucción
We bring war without an endTraemos guerra sin fin
And then we hopeY luego esperamos
That tomorrow never comesQue mañana nunca llegue
That it never comesQue nunca llegue
The problems get worseLos problemas empeoran
Before they get betterAntes de mejorar
We find excuses to divert our eyesEncontramos excusas para desviar la mirada
Let tomorrowDejemos que mañana
Deal with what we could have doneSe encargue de lo que podríamos haber hecho
And if you think we're the futureY si piensas que somos el futuro
That we build tomorrowQue construimos mañana
When was the last day without a war¿Cuándo fue el último día sin guerra?
We speak of quicknessHablamos de rapidez
That we have never beenQue nunca hemos tenido
And I'm not the only oneY no soy el único
Who thinks we're trying to sayQue piensa que estamos tratando de decir
To the heavens and all who hear usA los cielos y a todos los que nos escuchan
Behold all we have madeMiren todo lo que hemos hecho
We bring destructionTraemos destrucción
We bring war without an endTraemos guerra sin fin
And then we live in hopeY luego vivimos con la esperanza
That tomorrow never comesDe que mañana nunca llegue
That it never comesQue nunca llegue
We conquer paradiseConquistamos el paraíso
Just to burn it to the groundSolo para quemarlo hasta el suelo
And we build a futureY construimos un futuro
To honor paths we've left behindPara honrar los caminos que hemos dejado atrás
We bring destructionTraemos destrucción
We bring war without an endTraemos guerra sin fin
And then we hopeY luego esperamos
That tomorrow never comesQue mañana nunca llegue
That it never comesQue nunca llegue
It's just you and me nowAhora somos solo tú y yo
It's just you and me nowAhora somos solo tú y yo
It's just you and me against the world (3X)Ahora somos solo tú y yo contra el mundo (3X)
It's just you and me nowAhora somos solo tú y yo
It's just youAhora eres tú
It's just youEres solo tú
It's just you and me against the worldAhora somos solo tú y yo contra el mundo
We conquer paradiseConquistamos el paraíso
Just to burn it to the groundSolo para quemarlo hasta el suelo
And we build a futureY construimos un futuro
To honor paths we've left behindPara honrar los caminos que hemos dejado atrás
We bring destructionTraemos destrucción
We bring war without an endTraemos guerra sin fin
And then we hopeY luego esperamos
That tomorrow never comesQue mañana nunca llegue
That it never comesQue nunca llegue