Error (Japanese Ver.)

WakattetandaWakattetanda

Dakedo sutesaru shika nakattaDakedo sutesaru shika nakatta

Kanjō oshikoroshite (Let me free)Kanjō oshikoroshite (Déjame libre)

Omoide wasurete (Let me breathe)Omoide wasurete (Déjame respirar)

Shikō o tomete kokyūshiteShikō o tomete kokyūshite

Jikan ni nagasarete ikiteJikan ni nagasarete ikite

Sorede iindatte (Let me free)Sorede iindatte (Déjame libre)

Sono hō ga mashi datte (Let me breathe)Sono hō ga mashi datte (Déjame respirar)

Ushinau koto o osore tan janaiUshinau koto o osore tan janai

Tada kizutsuki taku nakatta dake nandaTada kizutsuki taku nakatta dake nanda

Zurukatta dake yowakatta dakeZurukatta dake yowakatta dake

Dō nan da? Tte jimon jitō¿Dō nan da? Tte jimon jitō

Kekkyoku daiji na no wa jibun nan daro?Kekkyoku daiji na no wa jibun nan daro?

KowashitakunaiKowashitakunai

Kimi kara nigetakunaiKimi kara nigetakunai

Nando mo Flash back boku o take backNando mo Flash back boku o tomar de vuelta

MukiaenakattaMukiaenakatta

Itsuwari no aiItsuwari no ai

Ugokashita no wa aiUgokashita no wa ai

Nidoto look back kun wa Go backNidoto mirar hacia atrás kun wa Volver atrás

Hitotsu dake negauHitotsu dake negau

Wasurenai de toWasurenai de a

Wasurenai de toWasurenai de a

Tamashī goto Falling downTamashī goto Cayendo

Shūchakueki de Getting downShūchakueki de Bajar

Kore de iin datte shinkokyūKore de iin datte shinkokyū

Mada iki teru tte jikkan o ikkaiMada iki teru tte jikkan o ikkai

Mune ni iru kimi o hikisaite Shout outMune ni iru kimi o hikisaite Gritar fuera

Sono koe ga kimi ni todokunaraSono koe ga kimi ni todokunara

Sokora-chū ni chirabatta sono omoide oSokora-chū ni chirabatta sono omoide o

Hitotsu nokorazu moyashite mo iinda BurnHitotsu nokorazu moyashite mo iinda Burn

KowashitakunaiKowashitakunai

Kimi kara nigetakunaiKimi kara nigetakunai

Nando mo Flash back boku o take backNando mo Flash back boku o tomar de vuelta

MukiaenakattaMukiaenakatta

Itsuwari no aiItsuwari no ai

Ugokashita no wa aiUgokashita no wa ai

Nidoto look back kun wa Go backNidoto mirar hacia atrás kun wa Volver atrás

Hitotsu dake negauHitotsu dake negau

Wasurenai de toWasurenai de a

Itta hazu daroItta hazu daro

Naze mata ai ni kitandaNaze mata ai ni kitanda

Keshita hazu no namida wa (Let me free)Keshita hazu no namida wa (Déjame libre)

Atatakai mama de (Let me breath)Atatakai mama de (Déjame respirar)

Me no mae no kimi o imaMe no mae no kimi o ima

Kowashite shimau yoKowashite shimau yo

Tsuyoku dakishimeru toTsuyoku dakishimeru a

Nando mo Flash back boku o take backNando mo Flash back boku o tomar de vuelta

TomerarenaindaTomerarenainda

Kimi o aisenaiKimi o aisenai

Boku ni wa aisenaiBoku ni wa aisenai

Nidoto look back kimi wa Go backNidoto mirar hacia atrás kimi wa Volver atrás

Hontō wa zuttoHontō wa zutto

Aishi takattaTakatta Aishi

Aishi takattaTakatta Aishi