Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd like to hang you from a treeMe gustaría colgarte de un árbol
Then make you watch what you don't wanna seeY hacerte ver lo que no quieres ver
Find out what's really in your mindDescubrir qué hay realmente en tu mente
Well are you that twisted and unkind?¿Eres tan retorcido y desagradable?
Chorus :Coro:
Shut up, shut up, words pound my headCállate, cállate, las palabras golpean mi cabeza
Shut up and get off my TV setCállate y sal de mi televisor
Shut up, shut up, why aren't you dead?Cállate, cállate, ¿por qué no estás muerto?
Why aren't you hanging from a tree?¿Por qué no estás colgado de un árbol?
I'd like to make you sit and spinMe gustaría hacerte girar sin parar
Until the lies eat through your skinHasta que las mentiras atraviesen tu piel
Well there's no compassion in your soulNo hay compasión en tu alma
Remorse is only for yourselfEl remordimiento es solo para ti mismo
(Chorus)(Coro)
Little man with big ambitionHombre pequeño con grandes ambiciones
Arrogant by self admissionArrogante por autoadmisión
I just wish the world could find a way to make you shut upSolo desearía que el mundo encontrara una manera de hacerte callar
(Solo)(Solo)
(Chorus)(Coro)