Hard 16

Hard 16!Dura 16!

Daddy didn't care, mama wasn't therePapá no se preocupaba, mamá no estaba

Jenny slammed the door to her heartJenny cerró la puerta a su corazón

Packed a suitcase of anger, no one tried to save herEmpacó una maleta llena de enojo, nadie intentó salvarla

She headed for the city that shines in the darkSe dirigió hacia la ciudad que brilla en la oscuridad

But the lights fade awayPero las luces se desvanecen

When you're young on the streets, without a friendCuando eres joven en las calles, sin amigos

Jenny learned to surviveJenny aprendió a sobrevivir

Put a price on the nights that never endPuso un precio a las noches que nunca terminan

She's hard 16Ella es dura a los 16

Soft to the touch, but she's seen too muchSuave al tacto, pero ha visto demasiado

She's hard 16Ella es dura a los 16

Will her soul run dry by 17?¿Se secará su alma a los 17?

The face of innocence doesn't stand a chanceEl rostro de la inocencia no tiene oportunidad

Between the losers, the takers, the lostEntre los perdedores, los aprovechadores, los perdidos

So Jenny never cried, locked her pain insideAsí que Jenny nunca lloró, encerró su dolor adentro

She's trapped in a time bomb ready to blowEstá atrapada en una bomba de tiempo lista para explotar

There will come a dayLlegará un día

When the mirror reveals a total strangerCuando el espejo revele a una completa desconocida

Another lonely runawayOtra fugitiva solitaria

In a living hellEn un infierno viviente

She's turning hard 16Se está volviendo dura a los 16

Soft to the touch, but she's seen too muchSuave al tacto, pero ha visto demasiado

She's hard 16Ella es dura a los 16

Will her soul run dry¿Se secará su alma?

Jenny, please come home - please come homeJenny, por favor vuelve a casa - por favor vuelve a casa

You've got so much to give, so much life to live, so come homeTienes tanto que dar, tanta vida por vivir, así que vuelve a casa

(Solo)(Solo)

She's hard 16Ella es dura a los 16

Soft to the touch, but she's seen too muchSuave al tacto, pero ha visto demasiado

She's hard 16Ella es dura a los 16

Will her soul run dry - 16!¿Se secará su alma - 16?

Hard 16, soft to the touch, but she's seen too muchDura 16, suave al tacto, pero ha visto demasiado

Hard 16, will her soul run dryDura 16, ¿se secará su alma?

Hard 16, her daddy didn't care, her mama wasn't thereDura 16, su papá no se preocupaba, su mamá no estaba

Hard 16, will her soul run dryDura 16, ¿se secará su alma?

Hard 16, soft to the touch, but she's seen too muchDura 16, suave al tacto, pero ha visto demasiado

Hard 16, will her soul run dry by 17?Dura 16, ¿se secará su alma a los 17?