Remember...

Vivien Vee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Remember when we were just lovers?¿Recuerdas cuando éramos sólo amantes?

Remember you picked the best flower?¿Recuerdas que escogiste la mejor flor?

All I want[ed] was a single bedTodo lo que quiero era una cama individual

And just this landY sólo esta tierra

Remember you weren't able to cryRecuerda que no fuiste capaz de llorar

Cause you werePorque estabas

Cause you werePorque estabas

Afraid to lose meMiedo de perderme

Remember when we were still able¿Recuerdas cuando aún pudimos

To hold a hand, listen to people?¿Para sostener una mano, escuchar a la gente?

When a vacation was a dream?Cuando unas vacaciones eran un sueño?

You were a simple manEras un hombre sencillo

And I began to live againY empecé a vivir de nuevo

Cause I wasPorque yo estaba

Cause I wasPorque yo estaba

Afraid to lose youMiedo de perderte

Now, you're drunk with successAhora, estás borracho de éxito

You buy and sellUsted compra y vende

Your soul as well. (soul as well, soul as well)Tu alma también. (alma también, alma también)

Now, I'm leaving youAhora, te dejo

You go aroundVas por ahí

It's gone on too longHa pasado demasiado tiempo

Now watching you designAhora viendo cómo diseñar

You took me over, me and my timeMe llevaste a mí, a mí y a mi tiempo

A lonely dark house by the seaUna casa oscura solitaria junto al mar

I wonder if it isMe pregunto si lo es

I wonder if it's still you and me?Me pregunto si seguimos siendo tú y yo

And I feelY siento

And I feelY siento

Just like a strangerComo un extraño

I listen to the wind and rainEscucho el viento y la lluvia

Beating on the window paneGolpeando en el panel de la ventana

I'm in between the barren white wallsEstoy entre las paredes blancas y estériles

Trying to fly to youTratando de volar hacia ti

Trying to fly as best I canTratando de volar lo mejor que puedo

But you knowPero ya sabes

But you knowPero ya sabes

You wouldn't find meNo me encontrarías

Now, you're drunk with successAhora, estás borracho de éxito

You buy and sellUsted compra y vende

Your soul as well (soul as well, soul as well)Tu alma también (alma también, alma también)

Now, I'm leaving youAhora, te dejo

You go aroundVas por ahí

It's gone on too longHa pasado demasiado tiempo