Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
かけがえのないものそれぞれわからなくてKakegae no nai mono sorezore wakaranakute
ひとりでもだいじょうぶときづかずにあるいていてねHitori demo daijoubu to kizukazu ni aruite ite ne
(can't you see?) あなたのかげ(can't you see?) anata no kage
(on your heart) みうしなわないようにいきてゆこう(on your heart) miushinawanai you ni ikite yukou
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえAzayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうようにTomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni
For youFor you
なみだをながさせてしまったこともあったNamida o nagasasete shimatta koto mo atta
だからこれからはそのなんぱいもえがおにしようDakara kore kara wa sono nanpai mo egao ni shiyou
(can't you see?) あなたのかげ(can't you see?) anata no kage
(on your heart) みうしなわないようにこのてをのばす(on your heart) miushinawanai you ni kono te o nobasu
(can't you see?) ありがとうって(can't you see?) arigatou tte
(on your heart) ながってるからそっとうたにのせて(on your heart) nagattereru kara sotto uta ni nosete
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえAzayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうようにTomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni
あなたのあいはそうえいえんのだからものAnata no ai wa sou eien no dakara mono
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえAzayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうようにTomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni
For youFor you
Cosas irremplazables, sin entender cada una
Caminando solo sin darte cuenta de que está bien estar solo
(¿no lo ves?) tu sombra
(en tu corazón) vivamos para no perderla
En ese cielo brillante se graban los días importantes y tu voz
Los días que soñamos juntos seguirán sin cambios, siempre tomándonos de la mano
Por ti
También hubo momentos en que dejé caer lágrimas
Así que de ahora en adelante, sonríe en cada momento
(¿no lo ves?) tu sombra
(en tu corazón) extiendo mi mano para no perderla
(¿no lo ves?) gracias
(en tu corazón) porque resuena suavemente en mi corazón
Tu amor es verdaderamente eterno
En ese cielo brillante se graban los días importantes y tu voz
Los días que soñamos juntos seguirán sin cambios, siempre tomándonos de la mano
Por ti