Lyrics translated into Español · See the original lyrics
見慣れた街で迷子になる あらっぽになった心Minareta machi de maigo ni naru karappo ni natta kokoroEn las calles familiares me pierdo, mi corazón se siente vacío
狭くて長くて険しい道だけど もう戻らないSemakute nagakute kewashii michi dakedo mou modoranaiEl camino es estrecho, largo y difícil, pero ya no hay vuelta atrás
変わらぬものはないと知ってた 手を伸ばしても掴めないKawaranu mono wa nai to shitteta te wo nobashitemo tsukamenaiSabía que no habría nada que no cambiara, aunque extendiera la mano, no podía alcanzarlo
どれだけ時が経っても この場所で君を待つDore dake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsuNo importa cuánto tiempo pase, te esperaré en este lugar
会いたくて 会いたくて 会いたくて 君がいないAitakute aitakute aitakute kimi ga inaiTe extraño, te extraño, te extraño, no estás aquí
寂しくて 寂しくて 君を呼んだSabishikute sabishikute kimi wo yondaMe siento solo, te llamo
ずっとずっと 君に届くように 僕は歌うからZutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau karaSiempre, siempre, para que te alcance, seguiré cantando
僕は歌うからBoku wa utau karaSeguiré cantando
立ち止まらないで 顔上げなよ 雨のち晴れでいいからTachidomaranaide kao agenayo? Ame no chiharede ii karaNo te detengas, levanta la cabeza, está bien si después de la lluvia sale el sol
本当は弱くて 一人じゃ歩けないHontou wa yowakute hitori ja arukenaiEn realidad soy débil, no puedo caminar solo
でも戻らないDemo modoranaiPero ya no hay vuelta atrás
届かぬ想いはないと願った じゃないともう歌えないTodokanu omoi wa nai to negatta Ja nai to mou utaenaiDeseé que mis sentimientos inalcanzables se hicieran realidad, de lo contrario ya no podría cantar
どれだけ時が経っても この場所で君を待つDore dake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsuNo importa cuánto tiempo pase, te esperaré en este lugar
会いたくて 会いたくて 会いたくて 君がいないAitakute aitakute aitakute kimi ga inaiTe extraño, te extraño, te extraño, no estás aquí
寂しくて 寂しくて 君を呼んだSabishikute sabishikute kimi wo yondaMe siento solo, te llamo
ずっとずっと 君に届くように 僕は歌うからZutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau karaSiempre, siempre, para que te alcance, seguiré cantando
分かち合ったのは悲しみだけじゃないWakachiattano wa kanashimi dake ja naiLo que compartimos no fue solo tristeza
ここからだってずっと何も変わらないからKore kara datte zutto nani mo kawaranai karaPorque desde aquí nada cambiará nunca
愛してるAishiteruTe amo
会いたくて 会いたくて 会いたくて 君がいないAitakute aitakute aitakute kimi ga inaiTe extraño, te extraño, te extraño, no estás aquí
寂しくて 寂しくて 君を呼んだSabishikute sabishikute kimi wo yondaMe siento solo, te llamo
ずっとずっと 君に届くように 僕は歌うからZutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau karaSiempre, siempre, para que te alcance, seguiré cantando
僕は歌うからBoku wa utau karaSeguiré cantando