Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hatasenai yakusokutachi gaPromesas que no podemos romper
Shiroku hakanaku furitsumoruSe acumulan efímeras en blanco
Machi juu ni hibiku ano utaLa canción que resuena por toda la ciudad
Tsurete kuru no wa kimi no kageQue trae consigo tu sombra
Namida no wake kikenakuteNo puedo evitar las lágrimas
Touzakatta senakaTu espalda que se aleja
Ima demo mada kienai ashiatoAún hoy, las huellas de tus pasos no desaparecen
Tada aitai kowareru hodo niSolo quiero verte, hasta romperme
Hoka ni wa nani mo iranaikaraPorque no necesito nada más que eso
Mouichido dake kimi ni furetaiSolo quiero tocarte una vez más
Ano sakura no hanagasaku goroEn la época en que florecen las flores de cerezo
「Omoide no basho de matteru yo」'Estoy esperando en el lugar de los recuerdos'
Itsu made mo itsu made demo zuttoPor siempre, por siempre, siempre
Kimi woA ti
Aimaina kono boku ni aruDentro de este yo confuso
Tatta hitotsu no tashikana monoHay una sola cosa segura
Namida no wake kikenu mamaSin poder evitar las lágrimas
Miokutta senakaTe vi alejarte
Ima demo mada sagashi tsudzukete iruAún hoy, sigo buscándote
Kono omoi ga todoku no narabaSi estos sentimientos te alcanzan
Hoka ni wa nani mo iranaikaraPorque no necesito nada más que eso
Nakushita toki wo torimodoshitaiQuiero recuperar el tiempo perdido
Mata sakura no hana ga sakunaraCuando las flores de cerezo vuelvan a florecer
Mou nidoto hanashi wa shinaiNo volveré a hablar contigo
Itsu made mo itsu made demo zuttoPor siempre, por siempre, siempre
Kimi woA ti
Namida no wake kikenakuteNo puedo evitar las lágrimas
Touzakatta senakaTu espalda que se aleja
Ima demo mada kienai ashiatoAún hoy, las huellas de tus pasos no desaparecen
Tada aitai kowareru hodo niSolo quiero verte, hasta romperme
Hoka ni wa nani mo iranai karaPorque no necesito nada más que eso
Mouichido dake soba ni ite hoshiiSolo quiero que estés a mi lado una vez más
Mata sakura no hana ga sakunaraCuando las flores de cerezo vuelvan a florecer
Mou nidoto hanashi wa shinaiNo volveré a hablar contigo
Itsu made mo itsu made demo zuttoPor siempre, por siempre, siempre
Todoketai omoi wa tsumotteikuLos sentimientos que quiero transmitirte se acumulan
Kimi eHacia ti