Kaste

Ihminen, surmaa itsesiPersona, máteme

Anna pois jo ahdinkosiLibérate de tu angustia

Mikään ei sinua sido, velvoita vielä viipymäänNada te ata, no hay obligación de quedarte más

Ei liekaa elämänhalun, tahtoa taiavalta jatkaaNo hay deseo de vivir, ni voluntad celestial para continuar

Tähän aikaan, tähän paikkaan, koskaan et ole kuulunutEn este tiempo, en este lugar, nunca has pertenecido

Tiedät jo, mitä tarjoaa nuo tiet ja tienoot elämänYa sabes lo que ofrecen esos caminos y lugares de la vida

Mitään et enää voi löytää, täältä et mitään tarvitseYa no puedes encontrar nada, no necesitas nada de aquí

Vastahakoinen vaellus vieläkö kantaa hedelmääUna caminata renuente, ¿todavía dará frutos?

Tuskinpa tulevat ajat sinua jäävät suremaanDifícilmente los tiempos futuros te lamentarán

Kyllin kauan täällä kuljitHas caminado lo suficiente aquí

Vaelsit vasten tahtoaHas vagado en contra de tu voluntad

Mikään ei sinua sido väkisin vielä viipymäänNada te ata a quedarte a la fuerza

Miksi et tohdi turmella kuolevaisen kuoriasi?¿Por qué no te atreves a arruinar tu caparazón mortal?

Pelkosi sinua piiskaa viivyttämään vapauttasiTu miedo te azota, retrasando tu liberación

Kuolema mieltäsi kiehtoo, ei enää lieka elämänLa muerte te atrae, ya no hay deseo de vivir

Ei vanhuus, ei lihan vaivat, ei ikuisuusNi vejez, ni dolores carnales, ni eternidad

Kukista kuolemanpelko, hautaa tuo herra ihmisenSupera el miedo a la muerte, entierra al señor humano

Ihminen, surmaa itsesi vahvana ja voitokkaanaPersona, máteme fuerte y victoriosamente