Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vou partir e levar pra estrada toda a minha históriaVoy a partir y llevar en el camino toda mi historia
A liberdade, um bom sorrisoLa libertad, una buena sonrisa
Um velho livro, as melhores memóriasUn viejo libro, los mejores recuerdos
Fica a saudade por quem me apresentou a vida em cores, Sem cortesQueda la nostalgia por quien me mostró la vida en colores, sin cortes
Vou entrar no meu futuro e que venha junto agoraVoy a entrar en mi futuro y que venga ahora mismo
Já sinto o amanhã batendo forte à minha porta...Ya siento el mañana golpeando fuerte en mi puerta
Quero deixar, quero partirQuiero dejar, quiero partir
Lembrar que o sonho é insistirRecordar que el sueño es persistir
E cada dor, pode ficar pra trásY cada dolor, puede quedar atrás
Que vou chegar até onde acreditarQue llegaré hasta donde crea
Não vou voltar, minha voz não quer mais calarNo voy a regresar, mi voz ya no quiere callar
Vou partir e cantar os sonhos que eu tiverVoy a partir y cantar los sueños que tenga
Olhar a noite, colher estrelas, verso, rima, o que vierMirar la noche, recoger estrellas, verso, rima, lo que venga
No peito levo os amigos, a cidade, minha melhor idadeEn el pecho llevo a los amigos, la ciudad, mi mejor edad
Vou entrar no meu futuro e que venha junto agoraVoy a entrar en mi futuro y que venga ahora mismo
Já sinto o amanhã batendo forte à minha porta...Ya siento el mañana golpeando fuerte en mi puerta
Quero deixar, quero partirQuiero dejar, quiero partir
Lembrar que o sonho é insistirRecordar que el sueño es persistir
E cada dor, pode ficar pra trásY cada dolor, puede quedar atrás
Que vou chegar até onde acreditarQue llegaré hasta donde crea
Não vou voltar, minha voz não quer mais calarNo voy a regresar, mi voz ya no quiere callar
Quero deixar e quererQuiero dejar y querer
Posso partir e crescerPuedo partir y crecer
Quero aprender, viver, ter o mundoQuiero aprender, vivir, tener el mundo
Quero sorrir e chorar, ir bem fundo, não importaQuiero sonreír y llorar, ir profundo, no importa
Pois meu sonho, só eu posso realizarPorque mi sueño, solo yo puedo realizar