Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Da terra vem as flores e os frutosDe la tierra vienen las flores y los frutos
Que se precisaQue se necesitan
Da gente nasce o amor que se procuraDe la gente nace el amor que se busca
Pra ir em frentePara seguir adelante
Do amor que a gente planta a esperançaDel amor que la gente siembra la esperanza
Que se precisaQue se necesita
Pra que a vida não parePara que la vida no se detenga
Pra que o vento não passePara que el viento no pase
E o peito não caleY el pecho no calle
E nem se canse de esperarY no se canse de esperar
E que o riso não fecheY que la risa no se apague
Que o coro não cesseQue el coro no se detenga
E assim como o dia vemY así como llega el día
A esperança saiba esperarQue la esperanza sepa esperar
Pra que o rio não chorePara que el río no llore
Pra que o grão nunca morraPara que el grano nunca muera
E o chão não desfolheY el suelo no se deshoje
E nem desista de encantarY no renuncie a encantar
E que a gota mais friaY que la gota más fría
Seja a rosa mais finaSea la rosa más fina
E assim como o dia vemY así como llega el día
Os nossos sonhos vivam em pazQue nuestros sueños vivan en paz
Da terra vem as folhas e os frutos...De la tierra vienen las hojas y los frutos...