Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se vai ao marSi vas al mar
navio da Boa Horabarco de la Buena Hora
pode encalharpuede encallar
na ilusão da glóriaen la ilusión de la gloria
em prata e oiroen plata y oro
direi então a históriate contaré entonces la historia
do marinheirodel marinero
que à Pátria não voltouque a la Patria no regresó
De amores primeirosDe amores primeros
se abandonou ao ventose entregó al viento
nos mares do sulen los mares del sur
seu coração ficousu corazón quedó
ilha gentiaisla gentil
viva no pensamentoviva en el pensamiento
da aventurade la aventura
à voz duma monçãoal son de una monzón
que assoprou leveque sopló suavemente
o caminho a orienteel camino hacia el oriente
à nau felizal navío feliz
por nunca mais voltarpor nunca más volver