Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She stares at the moonElla mira la luna
Her ribbons out of tuneSus cintas desafinadas
Memories of the pastRecuerdos del pasado
At the bottom of her glassEn el fondo de su vaso
And resting on her cheekY descansando en su mejilla
The imprint of his ringLa marca de su anillo
A symbol of the weakUn símbolo de la debilidad
Commissioned by the kingComisionado por el rey
Did he tie you down?¿Te ató?
Did you make a sound?¿Hiciste algún ruido?
She falls to her kneesElla cae de rodillas
Screaming god pleaseGritando por favor Dios
Make something of meHaz algo de mí
Cause i never wanted anything like what i wanna be right nowPorque nunca quise nada como lo que quiero ser ahora
An angel againUn ángel de nuevo
An angel again somehowUn ángel de nuevo de alguna manera
She remembers his old bootsElla recuerda sus viejas botas
And the shotgun that he shootsY la escopeta que dispara
And all she could takeY todo lo que pudo llevar
Lies at the bottom of a lakeYace en el fondo de un lago
So lift your cig and dragAsí que levanta tu cigarrillo y fuma
As you figure out a planMientras tratas de idear un plan
To hide it all awayPara ocultarlo todo
How could she ever love this man¿Cómo pudo amar alguna vez a este hombre?
Did you weigh him down?¿Lo pesaste?
Did he make a sound?¿Hizo algún ruido?
And when you carry weight in your life (life)Y cuando cargas peso en tu vida (vida)
And all the plans you make in your life (life)Y todos los planes que haces en tu vida (vida)
The original decision was rightLa decisión original fue correcta
Did he tie you down?¿Te ató?
Did you make a sound?¿Hiciste algún ruido?
Did he weigh you down?¿Te pesó?
Did he make a sound?¿Hizo algún ruido?