Fomos

Passam os diasPasaron los días

Mas parece que foi ontemPero parece que fue ayer

Que a gente era forteQue éramos fuertes

Que a gente tava juntoQue estábamos juntos

E de que nada podia nos deterY que nada podía detenernos

Mas agora tudo se foiPero ahora todo se ha ido

Metade de mim foi emboraLa mitad de mí se fue

E eu não vou aprender em lugar nenhumY no voy a aprender en ningún lugar

A te esquecer, a minha alma choraA olvidarte, mi alma llora

É a estaca zeroEs el punto cero

É o desesperoEs la desesperación

Como se faltasse o arComo si me faltara el aire

Assim, sem motivoAsí, sin motivo

Acho que nunca vou entenderCreo que nunca voy a entender

O que aconteceuLo que pasó

E não tem mais nadaY ya no queda nada más

Metade de mim morreuLa mitad de mí murió

Mas agora tudo se foiPero ahora todo se ha ido

Metade de mim foi emboraLa mitad de mí se fue

E eu não vou aprender em lugar nenhumY no voy a aprender en ningún lugar

A te esquecer, a minha alma choraA olvidarte, mi alma llora

Fomos tudo que dava pra serFuimos todo lo que podíamos ser

Amigos, irmãos, companheirosAmigos, hermanos, compañeros

E menina, apesar de tudoY chica, a pesar de todo

Eu vou te levar comigoTe llevaré conmigo

No coração, nas tardes de verãoEn el corazón, en las tardes de verano

No coração, nas noites frias desse invernoEn el corazón, en las noches frías de este invierno

Vou te levar, vou te levar comigoTe llevaré, te llevaré conmigo

Metade de mim morreuLa mitad de mí murió