Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desde pequeno admirei teu jeito de olhar o mundoDesde que era pequeña admiraba tu manera de ver el mundo
Sempre sentada na primeira fila, e eu jogado lá no fundoSiempre sentado en la primera fila, y tiré en la parte de atrás
Eu me encanto com essas voltas lindas que a vida dáEstoy encantado con estos hermosos giros que da la vida
Hoje mais velho, enfim, criei coragem pra lhe perguntarHoy más viejo, por fin, creé el valor de preguntarte
AssimPor la presente
Qual é a rua que tu mora? Me fala qual é o teu andar¿En qué calle vives? Dime cuál es tu piso
Eu sei que já passou da hora, ás 10 tô indo te buscarSé que ya pasó la hora, a las 10 iré a recogerte
É mesma rua da escola, na esquina com a JacarandáEs como la calle de la escuela, a la vuelta de la esquina con Jacaranda
Cê costumava me dar cola, pra não me ver reprovarSolías darme pegamento, para que no me vieras fallar
Agora cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoAhora pega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendi essa liçãoSabes, desde que era un niño, no aprendí esa lección
Cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoPega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendi essa liçãoSabes, desde que era un niño, no aprendí esa lección
Vem, chega mais pertoVamos, acércate
Há de dar certo, isso é só alegriaVa a funcionar, es solo alegría
Ontem te vi no recreio, hoje no meio da correriaAyer te vi en el recreo, hoy en medio de la prisa
A gente dá liga e deve se amar, desde os tempos de JacarandáDamos liga y debemos amarnos, desde los tiempos de Jacaranda
Eu insisto em me perguntarInsisto en preguntarme
Moça, qual é a rua que tu mora? Tá tão difícil de te acharSeñora, ¿en qué calle vive? Es tan difícil encontrarte
Desculpa tô sem GPS e esqueci meu celularLo siento, no tengo GPS y olvidé mi teléfono
Por que que a gente não namora? Já tô cansado de ficar¿Por qué no salgamos? Estoy cansado de quedarme
Desculpa se esse tempo todo, eu dei motivo pra chorarLo siento si todo este tiempo, te he dado algo por lo que llorar
Agora cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoAhora pega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendi essa liçãoSabes, desde que era un niño, no aprendí esa lección
Cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoPega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendi essa liçãoSabes, desde que era un niño, no aprendí esa lección
Cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoPega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendi essa liçãoSabes, desde que era un niño, no aprendí esa lección
Cola o teu corpo no meu, ensina o meu coraçãoPega tu cuerpo al mío, enséñame a mi corazón
Tu sabe que desde moleque eu não aprendiSabes que no he aprendido desde que era un niño
Desde pequeno admirei teu jeito de olhar o mundoDesde que era pequeña admiraba tu manera de ver el mundo