Déterminée

Tu peux le faire comme moiPuedes hacerlo como yo

Toi tu peux le faire comme comme moiTú puedes hacerlo como como yo

Tu peux le faire comme moiPuedes hacerlo como yo

DéterminéeDeterminada

Quelque chose qui m'empêchait d'abandonnerAlgo que me impidió rendirme

Il y a quelque chose qui m'a tiré vers le sommetHay algo que me llevó a la cima

Flashback quand je n'étais pas dans les bacsFlashback cuando no estaba en los estantes

On est 5 ans en arrière chez moiEstamos 5 años atrás en mi casa

J'ai mon bac mon moral craqueTengo mi título, mi moral se resquebraja

Car la musique ne me nourrit pasPorque la música no me alimenta

A l'époque les majors me boudentEn ese momento, las discográficas me ignoraban

Personne ne misait sur moiNadie apostaba por mí

Je prends des claques quand j'ai le tracRecibo golpes cuando tengo miedo escénico

Mon équipe se bat pour moiMi equipo lucha por mí

Pourtant j'ai hésité à me battreSin embargo, dudé en luchar

Ne jamais baisser les bras, nonNunca rendirse, no

Mais quand j'ai décidé de me battrePero cuando decidí luchar

Il y a personne qui ne m'arrêteraNo hay nadie que me detenga

Il y a quelque chose qui m'empêchaitAlgo que me impedía

D'abandonner et j'ai forcéRendirme y me esforcé

Il y a quelque chose qui m'aHay algo que me

Tiré vers le sommet et j'ai foncéLlevó a la cima y me lancé

Si j'ai réussi toi tu peux le faire, crois-moiSi lo logré, tú puedes hacerlo, créeme

Ne jamais regarder derrière, suis-moiNunca mires hacia atrás, sígueme

Quelque chose qui m'empêche d'abandonnerAlgo que me impide rendirme

Animée par la forceAnimada por la fuerza

Et j'ai foncé, j'étais forcéY me lancé, estaba obligada

Animée par la forceAnimada por la fuerza

Et j'ai foncéY me lancé

J'étais déterminéeEstaba determinada

Tu peux le faire comme moiPuedes hacerlo como yo

Le coeur à gauche, le talent à droiteEl corazón a la izquierda, el talento a la derecha

Je commence à faire mes premiers pasEmpiezo a dar mis primeros pasos

Je n'ai plus le trac désormais j'ai la daleYa no tengo miedo escénico, ahora tengo hambre

Ça s'entend quand je pauseSe nota cuando me expreso

Certain sont là pour me tenir le brasAlgunos están aquí para apoyarme

E radio pour la première foisY la radio por primera vez

Un an plus tard mon album dans les bacsUn año después, mi álbum en los estantes

Un public qui ne me lâche pasUn público que no me suelta

Pourtant j'ai hésité à me battreSin embargo, dudé en luchar

Ne jamais baissé les brasNunca bajar los brazos

Mais quand j'ai décidé de me battrePero cuando decidí luchar

Il n'y a rien qui m'arrêteraNo hay nada que me detenga

Quelque chose qui m'empêchaitAlgo que me impedía

D'abandonner et j'ai forcéRendirme y me esforcé

Il y a quelque chose qui m'a tiréHay algo que me llevó

Vers le sommet et j'ai foncéA la cima y me lancé

Si j'ai réussi toi tu peux le faire, crois-moiSi lo logré, tú puedes hacerlo, créeme

Ne jamais regarder derrière, suis-moiNunca mires hacia atrás, sígueme

Quelque chose qui m'empêchait d'abandonnerAlgo que me impidió rendirme

Animée par la forceAnimada por la fuerza

J'étais j'étais animée par la forceEstaba, estaba animada por la fuerza

DéterminéeDeterminada

Il y a quelque chose qui m'empêcheHay algo que me impide

D'abandonner et j'ai forcéRendirme y me esforcé

Il y a quelque chose qui m'a tiréHay algo que me llevó

Vers le sommet et j'ai foncéA la cima y me lancé

Si j'ai réussi toi tu peux le faire, crois-moiSi lo logré, tú puedes hacerlo, créeme

Ne jamais regarder derrière, suis-moiNunca mires hacia atrás, sígueme

Quelque chose qui m'empêchait d'abandonnerAlgo que me impedía rendirme

Animée par la forceAnimada por la fuerza

Et j'ai foncé j'étais forcéY me lancé, estaba obligada

Animée par la forceAnimada por la fuerza

Et j'ai foncéY me lancé

J'étais déterminéeEstaba determinada

Si j'ai réussi toi tu peux le faireSi lo logré, tú puedes hacerlo

Ne jamais regarder derrièreNunca mires hacia atrás

Animée par la forceAnimada por la fuerza

Animée par la forceAnimada por la fuerza

DéterminéeDeterminada

J'étais déterminéeEstaba determinada

Tu peux le faire comme moiPuedes hacerlo como yo