Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しあわせのいみなんてShiawase no imi nanteEl significado de la felicidad
からないままかてりさくKaranai mama kateri sakuSigue sin ser claro, floreciendo
こともうあいきるわからたいゆきのkoto mou aikiru wakaratai yuki noYa no quiero entender la nieve
そうはさせないみんげんのなかもうきもいないsou wa sasenai mingen naka mou kimo inaiNo puedo permitirlo, ya no hay miedo entre la multitud
すごしたけっしたぼくらがsugoshita kesshita bokura gaHemos pasado por todo, hemos decidido
つくりがとせつめっしょすめてTsukuri ga tosetsu messhosu meteConstruyendo, explicando, midiendo
みつのさかみつづけMitsu no saka mitsuzukeContinuando por la pendiente de la miel
おしゃれぶたいなりわあるかわらつみくれしてるOshare buta inariwa arukawara tsumi kureshiteruEl zorro elegante está caminando, cometiendo pecados
(いくんなら)はばたありいけそうですか(ikuunara) habata ari ike sou desu ka(Si vas) ¿Puedes volar? Sí, ¿verdad?
ちがうみらがおしゃできるわつまろうさchigau mira ga osha dekiru wa tsumarou saUn mundo diferente puede ser molesto
かけらせめてるんだああkakera semeterundaaaEstamos esparciendo fragmentos
さあきょうここのできみせにもうSaa kyou koko no kimi se ni mouVen, hoy ya no puedes escapar
はばれないけいゆくHabare nai keiyekuNo puedes evitar el destino
できわるつなかってもなみのいまそばいるけらDekiwaru tsunakutemo nami no ima to soba iru keraAunque no esté terminado, estoy aquí junto a las olas
さみてはあまいにつれていいますわsami te wa amai ni tsuretai imasu waQuiero llevarte a un lugar dulce
なみだがきみがいつもにどするようにnamida ga kimi ga itsumo ni do suru you niLas lágrimas, como siempre, caen de ti
ぼくにとつまううつようboku ni to tsuma utsu youGolpeándome a mí y a mi esposa
ねおねがいいいそばにいってNe onegai ii Soba ni ittePor favor, quédate a mi lado
あたしはおつかないててatashi wa otsuka naiteteEstoy llorando
かれでもうみちてなきあいないあいたってkarede mou michi te naki ai nai aitatteYa no hay camino, no hay amor, no hay salida
だれかないかちゃとんだねあなたがあまいけらまでdareka na ikacha tonda ne anata ga amai kera madeAlguien ha volado lejos, hasta donde eres dulce
そんなからゆけれたいさいくれにsonna kara yukereitai sai kure niQuiero seguir así, por favor, déjame ir
おしゃれぶたいてりわあいかまらつみくれしてるOshare buta iteriwa ai kamaratsumi kureshiteruEl zorro elegante está caminando, cometiendo pecados
むるんだきょまらわありがそうさちがうみらいがMurunda kyomarawa arii ga sou sa chigau mirai gaEl futuro que imaginamos está ahí, sí, es diferente
おしょうできるはずないのさoshou dekiru hazu nai no saNo deberíamos poder preverlo
だからだあおうdakara daaouAsí que vamos
おまれきわそうつかなにいまずそばにいるけどOmare kiwasoutsukana nani mo ima zu soba ni iru kedoAunque esté rodeado de cosas inesperadas, estoy a tu lado
そのてはあまりにつめていいますがないてたきみはsono te wa amari ni tsumetei imasu ga naiteta kimi waTus manos están demasiado frías, pero estás llorando
きっとりじゃないことはkittori janai koto waNo eres tan fuerte como crees
どこかいいばしょうとまれdokoka ii bashou tomaareDetente en algún lugar agradable