Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さ、さ立ち会いSa, Sa tachiaiSa, Sa enfrentémonos
商品紹介（弾丸打ち付けたから壊したShouhin shoukai (dangan uchi tsuke ta kara kowashi ta)Presentación del producto (disparé un disparo, así que lo rompí)
笑っちゃうくらいWarac chau kuraiRiendo tanto que me enojo
いかれたフライトIkareta flightVuelo enfurecido
ハイカラな城下Haikara na joukaElegante elegancia
極彩色的ろうかく（散々苦しめた空晴らしたGoku irodori teki roukaku (sanzan kurushime ta sora harashi ta)Colores extremos enemigos (luchando intensamente, despejando el cielo)
最上階から空へとフライSaijoukai kara sora he to flyDesde lo más alto hasta el cielo para volar
枯木に水あげましょうKareki ni mizu age masho uRegaré el marchito
だからその涙くださいなDakara sono namida kudasai naAsí que, por favor, dame esas lágrimas
来客者にディナーRaikyaku sha ni dinnerCena en el carruaje
うならせる舌（断然自然趣旨なれれば葛藤Unara seru shita (danzen shizen shushi narere ba kattou)Sorprendentemente natural (si te vuelves completamente natural, ganarás la batalla)
あきれるくらいAkireru kuraiTan sorprendido
いかれたプライドIkareta prideOrgullo enfurecido
拝啓皆様Haikei minasamaSaludos a todos
ご敬嫌いかが？（完全自分主義なれぬはGo kei kirai ka ga ? (kanzen jibun shugi nare nu ha)¿Odias la arrogancia? (no puedes convertirte en un ego completo)
アンタスティックな世界へとAntasutikku na sekai he toHacia un mundo antártico
枯木に水をあげましょうKareki ni mizu o age masho uRegaré el marchito
Yeah yeah！って拍手喝采で迎えてYeah yeah ! Tte hakushu kassai de mukae te¡Sí, sí! Aplaudiré y te recibiré
僕等は異常気象に咲くBoku tou ha ijou kishou ni sakuMi cerezo muerto florece más allá de la locura
Blood fairyBlood fairyHada de sangre
Dead cherryDead cherryCereza muerta
染井吉野にデコレーションSomeiyoshino ni dekorēshonDecoración de Someiyoshino
銀色の花Giniro no hanaFlores plateadas
絵になるでしょE ni naru desho¿No te convertirás en una pintura?
君はどんな色に塗り替えるのKimi ha donna iro ni nurikaeru no ?¿De qué color te pintarás?
夢は寝ぼけて見るよりも現実で見た方がいいでしょYume ha neboke te miru yori mo genjitsu de mi ta hou ga ii deshoEs mejor ver la realidad que soñar despierto
だから声を大にこれだけは言えるよDakara koe o dai ni kore dake ha ie ru yoAsí que, por segunda vez, solo puedo decir esto
僕は歌以外ないBoku ha uta igai naiNo soy más que una canción
ザーザーZāzāZāzā
雨降りは続いた（傘胸の中差したAmefuri ha tsudui ta (kasa mune no naka sashi ta)La lluvia continúa (penetrando en mi corazón)
Blood fairyBlood fairyHada de sangre
Dead cherryDead cherryCereza muerta
ザーザーZāzāZāzā
雨降りは続いた（散々仰ぐ空消えたAmefuri ha tsudui ta (sanzan aogu sora kie ta)La lluvia continúa (desapareciendo en el cielo despejado)
Blood fairyBlood fairyHada de sangre
Dead cherryDead cherryCereza muerta
枯木に花を咲かせたいのKareki ni hana wo sakase tai noQuiero hacer florecer flores en el marchito
だからその涙必要なのDakara sono namida hitsuyou na noAsí que es necesario esas lágrimas
逃げることから逃げましょうNigeru koto kara nige masho uEscapar de escapar
Blood fairyBlood fairyHada de sangre
Dead cherryDead cherryCereza muerta
さ、大勢のままに（根源素材おか乱反射Sa, Oose no mama ni (kongen sozai ouka ranhansha)Sa, como quieras (origen de los materiales, aumento de la producción)
季節無視桜和達海Kisetsu mushi sakura wadatsumiTemporada de insectos, cerezos, mar, luna
色取り取りより取り戻りIrotoridori yori dori modoriMás que colores brillantes, regreso
そんな夢ぐらい夢見たっていいでしょSonna yume gurai yumemi ta tte ii desho¿No está bien soñar con ese tipo de sueños?
常識的にありえね？ってじゃあJoushiki teki ni arie ne ? Tte jaa¿No hay sentido común? Entonces
気に入らね？なら殺せばいいってすり込まれたらそれも常識Kiniira ne ? Nara korose ba ii tte surikoma re tara sore mo joushiki ?¿Es glamuroso? Si es así, está bien matarlo, ¿no? Si te obligan, ¿también es sentido común?
危なっかしいとこあるからAbunakkashii toko aru karaPorque hay lugares peligrosos
お目付け役にどうでしょうO metsuke yaku ni dou desho u ?¿Qué debería hacer para ser útil?
頼りなさ気でごめんTayori na sa ki de gomenConfía en mí, lo siento
我慢してくれGaman shi te kureAguanta
見たくないものだらけだろMi taku nai mono darake daro¿No estás lleno de cosas que no quieres?
瞳を閉じていたって構わね？よHitomi wo toji te i ta tte kamawa ne ? Yo¿No te importa si cierras los ojos y te vas? Entonces
手を繋いで前方歩くからTe wo tsunai de zenpou aruku karaTomémonos de la mano y caminemos hacia adelante
君の心に行きたいKimi no kokoro ni i taiQuiero ir a tu corazón
ネバーランドNebārandoNeverland
魅力的な存在Miryoku teki na sonzaiUna presencia atractiva
誰しも憧れるだろ絶対Dare shimo akogareru daro zettaiSeguramente todos envidiarán
ただそれが生きることだと言えるのかい？（have a think. Latest one weekTada sore ga ikiru koto da to ie ru no kai ? (have a think. Latest one week.)¿Puedes decir que eso es vivir? (piénsalo. Última semana)
確かに大人になりたくはないTashika ni otona ni nari taku ha naiRealmente no quiero envejecer
でもピーターパンDemo pītā panPero, Peter Pan
君に告げるグッバイKimi ni tsugeru gub baiTe digo adiós
時間だ行かなきゃJikan da ika nakyaSi no hay tiempo
僕等の世界へ（have a think. Latest one dayBoku tou no sekai he (have a think. Latest one day.)Hacia el mundo de mi cerezo (piénsalo. Último día)
ここに行きたいKoko ni i taiQuiero estar aquí
君の心に行きたいKimi no kokoro ni i taiQuiero ir a tu corazón