Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tenteiLo intenté
De todo jeito, o mês inteiro, eu te mandei sinaisDe todos modos, durante todo el mes, te he estado enviando señales
Eu faleiYa te lo dije
A tua lingua, a minha língua, e outras línguas maisTu lengua, mi lengua y otros idiomas
Eu sei o mundo não é perfeitoSé que el mundo no es perfecto
Aprendi com esses sonhos sem sentido nem explicaçãoAprendí de estos sueños sin sentido ni explicación
Que a minha vidaQue mi vida
Não passa do roteiro sem a tua direçãoNo es más que el guión sin tu dirección
E eu sei, ainda nem te conheçoY lo sé, ni siquiera te conozco todavía
My everything is broken, it's all doneMi todo está roto, todo está hecho
And there's no air around to fill my lungsY no hay aire alrededor para llenar mis pulmones
This song is all I have to giveEsta canción es todo lo que tengo que dar
This song is all I have to giveEsta canción es todo lo que tengo que dar
(Meu tudo está quebrado, está tudo acabado(Mi todo está roto, todo ha terminado
E não há ar em volta para encher meus pulmõesY no hay aire alrededor para llenar mis pulmones
Esta canção é tudo que eu tenho para darEsta canción es todo lo que tengo que dar
Esta canção é tudo que eu tenho para dar)Esta canción es todo lo que tengo que dar)
And I don't know the things that you've been throughY no sé las cosas por las que has pasado
But miles away I am thinking of youPero a millas de distancia estoy pensando en ti
This song is all I have to giveEsta canción es todo lo que tengo que dar
This life is all we have to live. Oh, pennyEsta vida es todo lo que tenemos para vivir. Penny
(E eu não sei as coisas que você passou(Y no sé las cosas por las que has pasado
Mas a milhas de distância eu estou pensando em vocêPero a millas de distancia estoy pensando en ti
Esta canção é tudo que eu tenho para darEsta canción es todo lo que tengo que dar
Esta vida é tudo o que temos para viver)Esta vida es todo lo que tenemos para vivir)
Oh, PennyPenny
Às vezes sinto que o meu lugar não é aquiA veces siento que no pertenezco aquí
Eu ando no escuro que é pro sol brilhar mais forte quando surgirCamino en la oscuridad que es para que el sol brille más cuando sale
Sou essa alma inacabada a construirSoy ese edificio de almas inconclusas
Pois eu nasci sem muros, mas só o som da sua voz pode me destruirPorque nací sin muros, pero sólo el sonido de tu voz puede destruirme
Oh, PennyPenny
O amor é incondicional até conhecerEl amor es incondicional hasta que sepas
O que o outro esconde no porão da sua alma, que é pra ninguém verLo que el otro se esconde en el sótano de su alma, que es para que nadie vea
E acredite quando eu digo: Seja felizY créeme cuando digo: «Sé feliz
Você nasceu pra ser espinho, e eu cicatrizNaciste para ser una espina, y yo marqué