Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Picture sordidImagen sórdida
It's all like pure pleasure, light and laughterTodo es como puro placer, luz y risa
Hear the constant sneeringEscucha la constante burla
We will stay clean no matter how much we wade in our filthNos quedaremos limpios sin importar lo mucho que vadeemos en nuestra suciedad
Peacocks used to walk this lawnLos pavos reales solían caminar por este césped
'Till all our lost treasures came back full of ashHasta que todos nuestros tesoros perdidos volvieron llenos de cenizas
With the fortunes granted usCon las fortunas que nos han concedido
We entered the house with the dishonest entranceEntramos en la casa con la entrada deshonesta
Busily betrayingAbusadamente traicionando
It spat us in our eyes; it cleansed us with its nest of tonguesNos escupió en nuestros ojos; nos limpió con su nido de lenguas
Peacocks used to walk this lawnLos pavos reales solían caminar por este césped
'Till all our lost treasures came back full of ashHasta que todos nuestros tesoros perdidos volvieron llenos de cenizas
Our eyes are behind usNuestros ojos están detrás de nosotros
And the sky licks itself awayY el cielo se lame a sí mismo
Our eyes are behind usNuestros ojos están detrás de nosotros
And the sky licks itself awayY el cielo se lame a sí mismo
See our scoundrel flowersVea nuestras flores sinvergüenzas
The disgrace as we present them gleaming in the mirrorsLa desgracia mientras los presentamos brillando en los espejos
A swarm of birds has slipped offUn enjambre de pájaros se ha escapado
Dressed purely in the comfort of our skinVestida puramente con la comodidad de nuestra piel
Peacocks used to walk this lawnLos pavos reales solían caminar por este césped
'Till all our lost treasures came back full of ashHasta que todos nuestros tesoros perdidos volvieron llenos de cenizas
My eyes have fallen behindMis ojos se han quedado atrás
As I lick the empty skiesMientras lamo el cielo vacío
My eyes have fallen behindMis ojos se han quedado atrás
As I lick the empty skiesMientras lamo el cielo vacío