Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Perdido no espaçoPerdido en el espacio
Os passos nao passamLos pasos no avanzan
Os passos são baixosLos pasos son bajos
Trancado no quartoEncerrado en la habitación
Quatro por quatroCuatro por cuatro
Só ouçoSolo escucho
A minha vozMi voz
O que será que aconteceu¿Qué habrá pasado?
Nao escuto o barulhos dos carrosNo escucho el ruido de los autos
Busco respostas no silencio porqueBusco respuestas en el silencio porque
Perdi meu grande amorPerdí a mi gran amor
Pego o meu carro e saio a procurarCojo mi auto y salgo a buscar
Algum lugar pra beber, um barAlgún lugar para beber, un bar
Sabendo que nao vou te encontrarSabiendo que no te encontraré
Pois os seus lugares nao sao os meusPorque tus lugares no son los míos
Embriagado, jogado aos traposEmbriagado, tirado hecho un trapo
Nao tenho forças pra voarNo tengo fuerzas para volar
O sofrimento e a dor tomaramEl sufrimiento y el dolor se han apoderado
Conta do meu lugarDe mi lugar
Se te fiz sofrerSi te hice sufrir
Agora eu sofro o dobro q vocêAhora sufro el doble que tú
Se te fiz chorarSi te hice llorar
Agora eu choro um rio de lagrimasAhora lloro un río de lágrimas
A solidao parece nao ter fimLa soledad parece no tener fin
É como um tiro no peito disparado por mim mesmoEs como un disparo en el pecho hecho por mí mismo
Desesperado saio a procurarDesesperado salgo a buscar
Alguma forma de lhe falarAlguna forma de hablarte
Embriagado, jogado aos traposEmbriagado, tirado hecho un trapo
Nao tenho forças pra voarNo tengo fuerzas para volar
O sofrimento e a dor tomaramEl sufrimiento y el dolor se han apoderado
Conta do meu lugarDe mi lugar
Se te fiz sofrerSi te hice sufrir
Agora eu sofro o dobro q vocêAhora sufro el doble que tú
Se te fiz chorarSi te hice llorar
Agora eu choro um rio de lagrimasAhora lloro un río de lágrimas