Reprecaos

Tudo aconteceu na manisfetaçãoTodo sucedió en la manifestación

O povo protestava contra exploraçãoLa gente protestaba contra la explotación

Diziam em voz alta "abaixo a repressão"Gritaban en voz alta 'abajo la represión'

Num coro organizado diziam os exploradosEn un coro organizado decían los explotados

REFRÃOCORO

Você de arma na mão,tenha compaixãoTú con arma en la mano, ten compasión

Jogue isso no chão e junte-se a uniãoTira eso al suelo y únete a la unión

Você tem essa farda, não passa de um coitadoTienes ese uniforme, no eres más que un desdichado

Não passa de um cidadão é mais um explorado.No eres más que un ciudadano, otro explotado

Mais o imprevisto aí surgiuPero lo inesperado surgió

Os guardas começaram a espancarLos guardias empezaron a golpear

O povo revoltado reagiuLa gente indignada reaccionó

O caos tomou conta do lugar.El caos se apoderó del lugar

REFRÃOCORO

Você de arma na mão,tenha compaixãoTú con arma en la mano, ten compasión

Jogue isso no chão e junte-se a uniãoTira eso al suelo y únete a la unión

Você tem essa farda, não passa de um coitadoTienes ese uniforme, no eres más que un desdichado

Não passa de um cidadão é mais um explorado.No eres más que un ciudadano, otro explotado.