Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mesmo só e talvez distante, teu olhar ainda encontra o meuAunque solo y quizás distante, tu mirada aún encuentra la mía
Da parede brilha vivo um retrato teuEn la pared brilla vivo un retrato tuyo
Foge o sono na madrugada, ante a luz do computadorEl sueño se escapa en la madrugada, ante la luz de la computadora
Medo tenho, eu não vou mentir,Tengo miedo, no voy a mentir,
Mas os velhos passos eu não vou seguirPero no seguiré los viejos pasos
Pelo fogo passei pra te ter, sobre os montes clameiPasé por el fuego para tenerte, clamé sobre las montañas
Um segredo guardei, ainda hoje sonhei com você.Guardé un secreto, aún hoy soñé contigo
Navegar no teu olhar é presenciar o mar se acalmandoNavegar en tu mirada es presenciar el mar calmándose
Destilar teu perfume é presente santo, meu amorDestilar tu perfume es un regalo sagrado, mi amor
Teu amor me faz lembrar, que a dor de te esperar vale a penaTu amor me hace recordar, que el dolor de esperarte vale la pena
Como a ave deixa o seu lugar, em busca de comida e ninhoComo el ave deja su lugar, en busca de comida y nido
Como eu quis ter você aqui, só Deus sabe o que choreiCómo deseé tenerte aquí, solo Dios sabe cuánto lloré
Mas as lágrimas fizeram ver você melhorPero las lágrimas me hicieron verte mejor
Nosso Deus me faz companhia, segura forte minhas mãosNuestro Dios me hace compañía, sostiene fuertemente mis manos
Ele sabe do nosso amor, foi dEle mesmo que brotouÉl conoce nuestro amor, fue de Él mismo que brotó