Vimanas

Mystic flying palacePalacio volador místico

Chariot of the godsCarro de los dioses

Like a celestial birdComo un ave celestial

That aerial and excellentEsa aérea y excelente

The Pushpaka VimanaEl Vimana Pushpaka

Of the demon king RavanaDel rey demonio Ravana

Serving as a throne self-moving and carryingSirviendo como un trono auto-moviente y llevando

Going everywhere at willYendo a donde quiera

Rig veda mechanical birdAve mecánica del Rig Veda

Driven by transcendent powerImpulsada por poder trascendental

The tempest cloudsLas nubes de la tempestad

Give life to earthDan vida a la tierra

Immortal guardiansGuardianes inmortales

Dazzling rush make the mountains roarRápido deslizan haciendo rugir las montañas

And shake heaven's high backY sacuden el alto cielo

Swift as whirling wheelsRápidos como ruedas giratorias

These Mighty OnesEstos Poderosos

Attained the height of heavenAlcanzaron la altura del cielo

There where the SadhyasAllí donde los Sadhyas

Gods of old are dwellingDioses antiguos habitan

Dark the descentOscura la bajada

The birds are golden-colouredLas aves son de color dorado

Up to the heavenHasta el cielo

They fly robed in the watersVuelan envueltos en las aguas

Twelve are the felliesDoce son los radios

And the wheel is singleY la rueda es única

Three are the navesTres son los centros

What man hath understood it?¿Qué hombre lo ha entendido?

Jumping into spaceSaltando al espacio

Speedily with a craftVelozmente con una nave

Using fire and waterUsando fuego y agua

Containing twelve stamghasConteniendo doce estambres