Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei costantemente attratto da qualcosa che saiEres constantemente atraído por algo que sabes
Che non potrai raggiungere fin quando saraiQue no podrás alcanzar hasta que seas
Tutto tranne che te stesso.Todo menos tú mismo.
E sai che ciò di cui hai bisogno non è quello che hai,Y sabes que lo que necesitas no es lo que tienes,
Che forse un giorno o l'altroQue tal vez algún día
Poi ti perdoneraiLuego te perdonarás
Per avere messo via te stesso.Por haber dejado de lado a ti mismo.
Ma sei quel che seiPero eres lo que eres
Senza fingereSin fingir
E mai doverti arrendere per essere chi sei.Y nunca rendirte para ser quien eres.
No, non sarà sempre facileNo, no siempre será fácil
Ma non ha senso esserePero no tiene sentido ser
Qualcosa che non sei.Algo que no eres.
Sei l'istante che precede tutto quello che saiEres el instante que precede todo lo que sabes
Per non dover rischiare di distruggere ciòPara no tener que arriesgarte a destruir lo
Che hai protetto e saiQue has protegido y sabes
Che proteggerai.Que protegerás.
Ma in fondo no,Pero en el fondo no,
Non vale più la pena sostenere l'ideaYa no vale la pena sostener la idea
Che ciò di cui hai bisogno non è quello che hai,De que lo que necesitas no es lo que tienes,
E ti ringrazierai,Y te agradecerás,
Ti ringrazierai.Te agradecerás.
Sei quel che seiEres lo que eres
Senza fingereSin fingir
E mai doverti arrendere per essere chi sei.Y nunca rendirte para ser quien eres.
No, non sarà sempre facileNo, no siempre será fácil
Ma non ha senso esserePero no tiene sentido ser
Qualcosa che non sei.Algo que no eres.
E poi un giorno ti risveglieraiY un día despertarás
Senza più paure,Sin más miedos,
E poi capirai che in fondoY entonces comprenderás que en el fondo
Sai essere chi sei...Sabes ser quien eres...
Sei quel che seiEres lo que eres
Senza fingereSin fingir
E mai doverti arrendere per essere chi sei.Y nunca rendirte para ser quien eres.
No, non sarà sempre facileNo, no siempre será fácil
Ma non ha senso esserePero no tiene sentido ser
Qualcosa che non sei.Algo que no eres.
Perché sei quel che seiPorque eres lo que eres
Quel che seiLo que eres
SeiEres