Lyrics translated into Español · See the original lyrics
IgnoranceIgnorancia
You hear my voice and try to runEscuchas mi voz y tratas de huir
No more timeSin más tiempo
The friend you've never, never beenEl amigo que nunca, nunca has sido
All I need my integrityTodo lo que necesito es mi integridad
These are things you cannot take awayEstas son cosas que no puedes arrebatarme
Watch you bleed your lies are crawlingTe veo sangrar, tus mentiras se arrastran
Promises not kept as always -- face adversityPromesas no cumplidas como siempre -- enfrentar la adversidad
All the things I plannedTodas las cosas que planeé
Time to stop, to blame myself is my disgraceEs hora de parar, culparme a mí mismo es mi desgracia
Try to mend, try to grantIntentar arreglar, intentar conceder
Why should we live within a haze¿Por qué deberíamos vivir en una neblina?
All I need my integrityTodo lo que necesito es mi integridad
These are things you cannot take awayEstas son cosas que no puedes arrebatarme
Watch you bleed your lies are crawlingTe veo sangrar, tus mentiras se arrastran
Promises not kept as always -- face adversityPromesas no cumplidas como siempre -- enfrentar la adversidad
No matter what you sayNo importa lo que digas
No weeping, no more prayerSin llanto, sin más rezos
My life is just a fragment you and meMi vida es solo un fragmento tuyo y mío
So helpless and witheringTan indefenso y marchito
Your future I'm fearingTu futuro me da miedo
How can I trust you one more time¿Cómo puedo confiar en ti una vez más?
Wounded severelyHerido gravemente
Maybe I am blaming meQuizás me estoy culpando a mí mismo
But I'm still in disbelief form what I've seenPero sigo sin creer lo que he visto
I don't need your handNo necesito tu mano
Because all I need is onePorque todo lo que necesito es una
One more reason to fail you as you failed meUna razón más para fallarte como tú me fallaste
No matter what you sayNo importa lo que digas
No weeping, no more prayerSin llanto, sin más rezos
My life is just a fragment you and meMi vida es solo un fragmento tuyo y mío
So helpless and witheringTan indefenso y marchito
Your future I'm fearingTu futuro me da miedo
How can I trust you one more time¿Cómo puedo confiar en ti una vez más?