Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Que som maneiro é esseQué ritmo genial es este
Que agita a multidãoQue anima a la multitud
É o som que vem do guetoEs el sonido que viene del barrio
Que balança o coraçãoQue hace palpitar el corazón
Eu já to no climaYa estoy en ambiente
Você também pode chegarTú también puedes unirte
Qualquer jeito eu vou me jogar (2 vezes)De cualquier manera, me lanzaré (2 veces)
Se rola o samba duro eu vouSi suena el samba duro, yo voy
Se tem muvuca eu douSi hay muchedumbre, me lanzo
Se você pede eu douSi tú lo pides, doy
Te dou beijinho e muito maisTe doy besitos y mucho más
Aqui o groove rolouAquí el groove se sintió
Sei que a galera gostouSé que a la gente le gustó
Do sobe e desce parouEl sube y baja se detuvo
Eu vou mostrar como é que faz (2 vezes)Voy a mostrar cómo se hace (2 veces)
(REFRÃO)(CORO)
Sobe, desceSube, baja
Sobe, desceSube, baja
para no meiopara en medio
estremece, estremece (2 vezes)estremece, estremece (2 veces)
Aperte o cinto que o bicho vai pegarAprieta el cinturón que la cosa se va a poner buena
O se não aguenta tiraO si no aguantas, lárgate
depois não vou parardespués no voy a parar
Se ta na chuva ta querendo se molharSi estás en la lluvia es porque quieres mojarte
Vem com o vira e mexe sobe e desce vai rolarVen con el vaivén sube y baja que va a suceder
(REFRÃO)(CORO)