Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tenho andado sem direçãoHe estado caminando sin rumbo
Atolado nesses karmas, nem sei mais o que sãoAtascado en estos karmas, ya no sé qué son
Devo eu progredir ou dirigir pela cidade sem saber onde ir?¿Debo progresar o dirigir por la ciudad sin saber a dónde ir?
Suspendo minha alma, fico em estado Zen...Suspendo mi alma, entro en estado Zen...
Discutindo com meu "eu" sem pudorDiscutiendo con mi 'yo' sin pudor
Sobre o sexo, e o rock e as histórias de amorSobre el sexo, el rock y las historias de amor
Suspendi a paciência, eu acho que eu pireiSuspendí la paciencia, creo que enloquecí
Enlouqueci, fugi daqui, eu me despedacei.Me volví loco, escapé de aquí, me despedacé.
REFRÃO Eu me rendo e daqui pra frenteCORO: Me rindo y de ahora en adelante
Anestesio meu coraçãoAnestesio mi corazón
Esqueço a existênciaOlvido la existencia
Pra encontrar a essênciaPara encontrar la esencia
Da vida que eu quero levarDe la vida que quiero llevar
Me explodir pra me reencontrarExplotar para reencontrarme
Me perder no espaçoPerderme en el espacio
Pedaço por pedaço.Pedazo por pedazo.
O ponteiro do relógio parouLa manecilla del reloj se detuvo
Mas o tempo nunca pára não importa aonde vouPero el tiempo nunca se detiene, no importa a dónde vaya
Dizem pra mim sorrir mas o céu está fechado e não quer mais abrirMe dicen que sonría pero el cielo está cerrado y no quiere abrirse más
Suspendo a carência, fico sem ninguémSuspendo la carencia, me quedo sin nadie
E outra vez o vinil chega ao fimY otra vez el vinilo llega a su fin
Mas a música não pára, muito menos pra mimPero la música no se detiene, mucho menos para mí
Suspendi a sanidade eu acho que acerteiSuspendí la cordura, creo que acerté
Me explodir, sair daqui, então me despertei.Explotar, salir de aquí, entonces desperté.
REFRÃO: Eu me rendo e daqui pra frenteCORO: Me rindo y de ahora en adelante
Anestesio meu coraçãoAnestesio mi corazón
Esqueço a existênciaOlvido la existencia
Pra encontrar a essênciaPara encontrar la esencia
Da vida que eu quero levarDe la vida que quiero llevar
Me explodir pra me reencontrarExplotar para reencontrarme
Me perder no espaçoPerderme en el espacio
Pedaço por pedaço.Pedazo por pedazo.
Estou suspenso e daqui pra sempreEstoy en suspenso y de ahora en adelante
Deixo pra trás a solidãoDejo atrás la soledad
Preencho tua essênciaLleno tu esencia
Com minha existênciaCon mi existencia
Pra nunca mais me preocuparPara no preocuparme más
Por não ter com quem contarPor no tener con quién contar
De novo eu respiroRespiro de nuevo
Meu último suspiroMi último suspiro
REFRÃO: Eu me rendo e daqui pra frenteCORO: Me rindo y de ahora en adelante
Anestesio meu coraçãoAnestesio mi corazón
Esqueço a existênciaOlvido la existencia
Pra encontrar a essênciaPara encontrar la esencia
Da vida que eu quero levarDe la vida que quiero llevar
Me explodir pra me reencontrarExplotar para reencontrarme
Me perder no espaçoPerderme en el espacio
Pedaço por pedaço.Pedazo por pedazo.