Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Certa vez você me disse:Una vez me dijiste:

Você faz tudo parecer tão intensoHaces que todo parezca tan intenso

Deve ser a maneira que eu escreviDebe ser la forma en que escribí

Ou deve ser porque, fiz você tocarO tal vez porque te hice sentir

O sentimentoEl sentimiento

Se tudo é especialSi todo es especial

E mesmo na distancia você me tocaY aún en la distancia me tocas

Talvez seja um ritualTal vez sea un ritual

Que encontro pra fazê-la sentir devoltaQue encuentro para hacerte sentir de nuevo

Quando olhei os seus escritosCuando vi tus escritos

E vi meu nome em todos elesY vi mi nombre en todos ellos

Sei como foi pra você escreve-losSé cómo fue para ti escribirlos

Mesmo quando eu tinha que sair (antes)Incluso cuando tenía que irme (antes)

Você correu e eu te pedi:Corriste y te pedí:

Atravesse com cuidadoCruza con cuidado

E olhe sempre ao seu ladoY siempre mira a tu lado

Pois é lá que eu vou estarPorque ahí estaré yo

Se tudo é especialSi todo es especial

E mesmo na distancia você me tocaY aún en la distancia me tocas

Talvez seja um ritualTal vez sea un ritual

Que encontro pra fazê-la sentir devoltaQue encuentro para hacerte sentir de nuevo