The Spell

I went outside todaySalí afuera hoy

Left behind the room that was my lifeDejé atrás la habitación que era mi vida

Look at the skyMira al cielo

The sun just laughs and winks at youEl sol solo se ríe y te guiña un ojo

Enter the violet woodsEntra en los bosques violetas

Feeling that you have some companySintiendo que tienes algo de compañía

A caterpillar tree'sUn árbol de orugas

Wings fold your beating heartSus alas envuelven tu corazón latiente

Don't break the spellNo rompas el hechizo

Don't ask me whenNo me preguntes cuándo

Or you will never speak againO nunca más volverás a hablar

Open the doorsAbre las puertas

Inside your mindDentro de tu mente

Don't be afraid of what you findNo tengas miedo de lo que encuentres

Under your bed it is the little peopleDebajo de tu cama están los duendes

Who put the fears inside your headQue ponen los miedos en tu cabeza

The things you said will be forgottenLas cosas que dijiste serán olvidadas

As the earth goes turning round inside your headMientras la tierra sigue girando dentro de tu cabeza

It spins around, around...Gira alrededor, alrededor...

Past the point of no returnPasando el punto de no retorno

You come across a creature being bornTe encuentras con una criatura naciendo

A unicornUn unicornio

You watch it struggle to it's feetLo ves luchar para ponerse de pie

And as you wander freeY mientras deambulas libre

You step down through the valley to the seaBajas por el valle hacia el mar

You're who you want to beEres quien quieres ser

You hear the mermaids call your nameEscuchas a las sirenas llamar tu nombre

It's hard to breatheEs difícil respirar

You spiral downTe sumerges

And think that you must savely downY piensas que debes bajar con seguridad

Shake off the dreamSacude el sueño

Shake off the spellSacude el hechizo

Or else this tale you'll never tellO esta historia nunca contarás

Under your bed it is the little peopleDebajo de tu cama están los duendes

Who put the fears inside your headQue ponen los miedos en tu cabeza

The things you said will be forgottenLas cosas que dijiste serán olvidadas

As the earth goes turning round inside your headMientras la tierra sigue girando dentro de tu cabeza

It spins around, around...Gira alrededor, alrededor...

Don't break the spellNo rompas el hechizo

Don't ask me whenNo me preguntes cuándo

Or you will never speak againO nunca más volverás a hablar

Open the doorsAbre las puertas

Inside your mindDentro de tu mente

Don't be afraid of whaNo tengas miedo de lo que encuentres

It's hard to breatheEs difícil respirar

You spiral downTe sumerges

And think that you must savely downY piensas que debes bajar con seguridad

Shake off the dreamSacude el sueño

Shake off the spellSacude el hechizo

Or else this tale you'll never tellO esta historia nunca contarás

Under your bed it is the little peopleDebajo de tu cama están los duendes

Who put the fears inside your headQue ponen los miedos en tu cabeza

The things you said will be forgottenLas cosas que dijiste serán olvidadas

As the earth goes turning round inside your headMientras la tierra sigue girando dentro de tu cabeza

It spins around, aroundGira alrededor, alrededor