Offerbäcken

I bäckfaran ivrigt tumlar du, djärva vagEn el peligro del arroyo con impaciencia te caes, audaz vaga

Skogens pulsader pa statligt strövartagLas pulsadas del bosque en itinerancia estatal

Med spelglittrande kammar du strömmar pa lyss och lurCon levas juego espumoso que arroyos pa lyss y esperar

En fornvärldens gudom, en porlande trubadurUna deidad del mundo antiguo, un trovador murmurado

Vid dimomsvept furnskogs blothällEn el dimom-envuelto furnskog reventón

I hamnelsens rusEn la Rus del Puerto

Ett bländverk av gudomen fridsällUn resplandor de la deidad pacíficamente

I samklang med fröjdsamt brusEn sintonía con el ruido alegre

Vattenstipade blindklippor i ditt djupsvarta svalgAcantilados ciegos con punta de agua en tu garganta negra profunda

Täckta utav böljors krig, dess vildsinta bataljCubierto por las guerras de olas, su feroz batallón

Offerbäcken, magiska virvlande ikonSacrificio bolsa, icono de remolino mágico

Mitt vördnadstenken är urtidsriten jag haller vid anMi veneración es el rito primitivo que mantengo en

Vid dimomsvept furnskogs blothällEn el dimom-envuelto furnskog reventón

I hamnelsens rusEn la Rus del Puerto

Ett bländverk av gudomen fridsällUn resplandor de la deidad pacíficamente

I samklang med fröjdsamt brusEn sintonía con el ruido alegre

Du sangare ömson lugn och odUsted sangare tierna calma tierno y od

Klar, frisk och kallClaro, fresco y frío

Nordrinnande invid stenstodHacia el norte junto a los soportes de piedra

I viskande forsar och fallEn susurros rápidos y caídas