Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forward: Ride the ocean's wavesAdelante: Cabalga las olas del océano
Be bold: Glory to the braveSé valiente: Gloria al valiente
Deep the sea: Above me eternal skyProfundo el mar: Sobre mí el cielo eterno
Freezing winds: Cold to the limbs: The waves are highVientos helados: Frío en las extremidades: Las olas son altas
Sleepless nights: The bleak moonlight: The chill and dampNoches sin dormir: La lúgubre luz de la luna: El frío y la humedad
By morning light: A strip of land we seeCon la luz de la mañana: Vemos una franja de tierra
Vinland: Crossing the endless raging oceanVinland: Cruzando el interminable océano embravecido
Vinland: Follow the stars and the sign of the ravenVinland: Sigue las estrellas y la señal del cuervo
Vinland: Watch the horizon for the strip of the western landVinland: Observa el horizonte en busca de la franja de tierra occidental
Vinland: Plough through the waves white wolfs at a raging seaVinland: Surca las olas, lobos blancos en un mar embravecido
The wind: Mighty: Fills your sailEl viento: Poderoso: Llena tu vela
Onward: To the land in your fathers' taleAdelante: Hacia la tierra de la historia de tus padres
Forward brothers: Reward awaits the bold and braveAdelante hermanos: La recompensa espera a los valientes
White sons of north: Through hail and storms: We rode the wavesHijos blancos del norte: A través del granizo y las tormentas: Cabalgamos las olas
We beach the ship upon the coast of western landEncallamos la nave en la costa de la tierra occidental
And rest our tired limbs among the reed and sandY descansamos nuestras cansadas extremidades entre las cañas y la arena
Vinland: Crossing the endless raging oceanVinland: Cruzando el interminable océano embravecido
Vinland: Follow the stars and the sign of the ravenVinland: Sigue las estrellas y la señal del cuervo
Vinland: Watch the horizon for the strip of the western landVinland: Observa el horizonte en busca de la franja de tierra occidental
Vinland: Plough through the waves white wolfs at a raging seaVinland: Surca las olas, lobos blancos en un mar embravecido