Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A cura, a cura é vocêLa curación, la curación eres tú
A cura é vocêLa curación eres tú
A cura, a cura hip-hop,La curación, la curación hip-hop,
A cura é vocêLa curación eres tú
A cura está na sua frente, na observação no ato conscienteLa curación está frente a ti, en la observación del acto consciente
Não tente, não mente, não invente, a verdade na frenteNo intentes, no mientas, no inventes, la verdad está delante
A cura vem de dentro de vocêLa curación viene de dentro de ti
Olhe pro céu que você vai compreender, não custa nada passar a entenderMira al cielo y comprenderás, no cuesta nada empezar a entender
Que a vida vale muito, entre na luz, faça seu mundo, não carregue esta cruzQue la vida vale mucho, entra en la luz, crea tu mundo, no cargues con esta cruz
O que te faz ambicioso é o desejo material, tu perde a linha, mete o ferro, e fica malLo que te hace ambicioso es el deseo material, pierdes el rumbo, te metes en problemas y te sientes mal
Nunca é tarde para se recuperar, a cura é você, pode acreditarNunca es tarde para recuperarte, la curación eres tú, puedes creer
A cura é se livrar de todo esse malLa curación es deshacerte de todo ese mal
Violência, pânico total; na moral, tenho prazer em falarViolencia, pánico total; en serio, me complace decir
Que eu me libertei, estou aqui para alertarQue me liberé, estoy aquí para advertir
Fé em Deus, não se entregue à desuniãoFe en Dios, no te entregues a la desunión
Positivamente carregue paz no seu coraçãoLleva paz en tu corazón de manera positiva
Não sou pastor e nem professor, hip-hop, break, rap, grafite, dj no vinil, demorou!No soy pastor ni profesor, hip-hop, break, rap, grafiti, dj en vinilo, ¡claro!
Não fique parado de braços cruzados, não seja um otárioNo te quedes de brazos cruzados, no seas un tonto
Se entregando, caindo de cara na maldadeEntregándote, cayendo de lleno en la maldad
O sistema te dá e depois retira, e leva junto sua moral e sua vidaEl sistema te da y luego quita, y se lleva contigo tu moral y tu vida
Você pode ser o que quiser, você pode mudar o que te atinge e ficar de péPuedes ser lo que quieras, puedes cambiar lo que te afecta y mantenerte firme
A cura é você, pode crer, se valorizar, somar e crescerLa curación eres tú, puedes creer, valorizarte, sumar y crecer
Eu sei que no gueto nada é fácil, não é difícil mudar, olhe para o ladoSé que en el gueto nada es fácil, no es difícil cambiar, mira a tu alrededor
E veja que pra tudo tem saída, com amor; valorize a vida!Y verás que para todo hay salida, con amor; ¡valora la vida!
Mensagem positiva para a juventudem, alertando, apoiando revolucionandoMensaje positivo para la juventud, alertando, apoyando, revolucionando
Pense antes de fazer qualquer besteiraPiensa antes de hacer alguna tontería
Informação é a chave, não fique de bobeiraLa información es la clave, no te quedes sin hacer nada
A vida foi feita para se viverLa vida fue hecha para vivirla
A malandragem de verdade, irmão, é vencerLa verdadera astucia, hermano, es vencer
Pois eu sei que você é capaz de buscar lá no fundo a paz, a pazPorque sé que eres capaz de buscar en lo más profundo la paz, la paz