Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hoshi furu omoi kimi ni todoite ai no kaze ni notte kimiEstrellas cayendo, mis sentimientos llegan a ti
ni kimi ni ai ni yukouMontando en el viento del amor, hacia ti, hacia ti, vamos al amor
koyubi ni chikai no Kiss shite jikan wo tomeru karaCon un beso cerca en el meñique, detendré el tiempo
yousei no kona ga KIRAKIRA yozora ni kagayaitaEl polvo de hadas brillaba en el cielo nocturno
ashita hareta nara ano sora ni tabidatouSi mañana amanece despejado, partamos hacia ese cielo
hane hiroge te wo tsunagi tobidasou hanasanai de neExtendiendo las alas, tomémonos de las manos y saltemos, no te sueltes
kami-sama negai wo kanaete FUWAFUWA ukabu kanaDios, ¿concederás mi deseo? Flotando suavemente
kirei na tsuki no hikari ga futari wo shiroku sometekuLa luz hermosa de la luna nos tiñe de blanco a ambos
yume de naiteita koi ni yudanetetaLlorando en un sueño, me entregué al amor
kane ga naru sono mae ni tobidasou hanarenai deAntes de que suene la campana, saltemos, no nos separemos
hoshi furu omoi kimi ni todoite ai no kaze ni notte kimiEstrellas cayendo, mis sentimientos llegan a ti
to kimi to ai ni yukouMontando en el viento del amor, hacia ti, hacia ti, vamos al amor
ashita hareta nara ano sora ni tabidatouSi mañana amanece despejado, partamos hacia ese cielo
hane hiroge te wo tsunagi futari de onaji you niExtendiendo las alas, tomémonos de las manos, como si fuéramos iguales
yume de naiteita koi ni yudanetetaLlorando en un sueño, me entregué al amor
kane ga naru sono mae ni tobidasou hanarenai deAntes de que suene la campana, saltemos, no nos separemos
"ima""Ahora"
hoshi furu omoi kimi ni todoite ai no hane hiroge kimi niEstrellas cayendo, mis sentimientos llegan a ti
kimi ni ai ni yukouExtendiendo las alas del amor, hacia ti, hacia ti, vamos al amor
good-night!!¡Buenas noches!