Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes a day may last foreverA veces un día puede durar para siempre
sometimes you feel more sad than evera veces te sientes más triste que nunca
shadows you see by night and daysombras que ves de noche y de día
sunrise is there for you no longerel amanecer ya no está ahí para ti
Is it the "fear" which stops us wondering?¿Es el 'miedo' lo que nos impide preguntar?
is it the "time" which gives a warning?¿es el 'tiempo' el que nos da una advertencia?
is there a key to break this spell?¿hay una llave para romper este hechizo?
is there a time for understanding?¿hay un momento para entender?
So hard to see a ray of lightTan difícil ver un rayo de luz
in the shadowlanden la tierra de sombras
Sometimes...A veces...
Shadows fly I can´t deny, but I knowLas sombras vuelan, no puedo negarlo, pero sé
they won´t hide the sun forevermoreque no ocultarán el sol para siempre
Close your eyes see paradiseCierra los ojos, ve el paraíso
there is still some time left for usaún nos queda algo de tiempo
and we will believey creeremos
Trying to find a sense, a meaningTratando de encontrar un sentido, un significado
trying to found a new beginingtratando de encontrar un nuevo comienzo
dark seems the way of no returnoscuro parece el camino sin retorno
dark is the thought of endless dreamingoscuro es el pensamiento de un sueño interminable
Life is not just an endless seasonLa vida no es solo una temporada interminable
each day must have a different reasoncada día debe tener una razón diferente
day by day we will walk our waydía a día caminaremos nuestro camino
the more we´ll give the more we will getcuanto más demos, más recibiremos
So hard to see a ray of lightTan difícil ver un rayo de luz
in the shadowlanden la tierra de sombras
Sometimes...A veces...
Shadows fly I can´t deny, but I knowLas sombras vuelan, no puedo negarlo, pero sé
they won´t hide the sun forevermoreque no ocultarán el sol para siempre
Close your eyes see paradiseCierra los ojos, ve el paraíso
there is still some time left for usaún nos queda algo de tiempo
and we will believey creeremos
Solo: Libor Křivák / Ado (harmony) / Libor Křivák (harmony)Solo: Libor Křivák / Ado (armonía) / Libor Křivák (armonía)
Shadows fly I can´t deny, but I knowLas sombras vuelan, no puedo negarlo, pero sé
they won´t hide the sun forevermoreque no ocultarán el sol para siempre
Close your eyes see paradiseCierra los ojos, ve el paraíso
there is still some time left for usaún nos queda algo de tiempo
and we will believey creeremos