Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando estou,se está pertoCuando estoy, si estás cerca
Me diga por favorPor favor dime
Quem errou,quem está certoQuién se equivocó, quién tiene la razón
Pra mim nunca falouNunca me lo dijo
Quanto for,eu esperoCuánto tiempo más, espero
Mas até quando?Pero ¿hasta cuándo?
Como se esquece?¿Cómo se olvida?
Alguem q apareceAlguien que aparece
E me da valorY me valora
Não vou,esquecer de tudo,No olvidaré todo
Pra mim é absurdoPara mí es absurdo
E me faz ver a vida e as coisas como são!Y me hace ver la vida y las cosas tal como son
Refrão:Coro:
Quando me viu,Cuando me viste
Quando sentiu,Cuando sentiste
Me diga como foiDime cómo fue
Quando me viu,Cuando me viste
Não vai dizer que não sentiuNo dirás que no sentiste
E ensistir não vou!¡Y no voy a insistir!
Onde for,se estou perto,Donde sea, si estoy cerca
Me diga que tentouDime que lo intentaste
Não,não,não desistiNo, no, no me rendiré
Por enquantoPor ahora
Como se esquece?¿Cómo se olvida?
Alguem que apareceAlguien que aparece
E me da valorY me valora
Não vou,esquecer de tudo,No olvidaré todo
Pra mim é absurdoPara mí es absurdo
E me faz ver a vida e as coisas como são!Y me hace ver la vida y las cosas tal como son