Addicted

I swear to God they'll probably never understand meJuro por Dios que probablemente nunca me entenderán

Sick of just walking around, pretending I'm happyHarto de solo caminar, fingiendo que soy feliz

Feel like collapsing from all weight that I carrySiento que colapsaré por todo el peso que cargo

But I just keep it pushing and pop me another XannyPero sigo adelante y me tomo otra pastilla

Know it's sad but I remember as a kid it was roughSé que es triste, pero recuerdo que de niño fue difícil

Always thought we had it all, what I was missing was loveSiempre pensé que lo teníamos todo, lo que me faltaba era amor

And always drowning in some waters that were thicker than bloodSiempre ahogándome en aguas más densas que la sangre

Still they wonder how the fuck I got addicted to drugs, damnAún así se preguntan cómo diablos me volví adicto a las drogas, maldición

But they don't get that I'm avoiding feeling painPero no entienden que estoy evitando sentir dolor

Only time I feel alive is when there's poison in my veinsLa única vez que me siento vivo es cuando hay veneno en mis venas

Momma telling me to look at what I'm doing to myselfMamá me dice que vea lo que me estoy haciendo a mí mismo

But I just wanna be fucking happy like everybody elsePero solo quiero ser feliz como todos los demás

They looking down on me like I'm the fucking villainMe miran con desprecio como si fuera el maldito villano

I don't wanna talk about it, I know they don't wanna listenNo quiero hablar de eso, sé que no quieren escuchar

I was only tryna make up for the feeling I was missingSolo intentaba compensar el sentimiento que me faltaba

If I'm only feeling pain, tell me, what's the point of livingSi solo siento dolor, dime, ¿cuál es el punto de vivir?

Every day I'm waking up and tryna deal with the stressCada día me despierto y trato de lidiar con el estrés

And I've been acting like I'm happy when my life is a messY he estado actuando como si estuviera feliz cuando mi vida es un desastre

And all I know is that I got this fucking pain in my chestY todo lo que sé es que tengo este maldito dolor en el pecho

And I would love to get clean but I'm too fucking depressed, damnY me encantaría limpiarme, pero estoy demasiado deprimido, maldición

Momma's panicking and losing her faithMamá está en pánico y perdiendo la fe

Came to tell me 'bout a rehab in a beautiful placeVino a contarme sobre una rehabilitación en un lugar hermoso

She said, just checking up if you was awakeDijo, solo pasaba a ver si estabas despierto

She broke down when she seen her son blue in the face and thoughtSe derrumbó cuando vio a su hijo azul en la cara y pensó

No one ever told me it would be this hardNadie me dijo que sería tan difícil

Never really thought that it would take my life, noNunca pensé realmente que me quitaría la vida, no

I just want the pain to fucking go away, eh, eh, eh-ehSolo quiero que el maldito dolor desaparezca, eh, eh, eh-eh

Once upon a time we were the happiest coupleÉrase una vez éramos la pareja más feliz

Knew we always had each other, never had any troubleSabíamos que siempre nos teníamos el uno al otro, nunca tuvimos problemas

Always had each other's backs if we happened to struggleSiempre nos apoyábamos mutuamente si teníamos dificultades

I left some people in the past and they were mad that I loved youDejé a algunas personas en el pasado y estaban enojadas porque te amaba

Said it's only puppy love, I knew that wasn't the caseDecían que era solo amor de cachorros, sabía que no era el caso

I remember getting nervous when I brought you on datesRecuerdo ponerme nervioso cuando te llevaba a citas

Conversations 'bout the future and copping our own placeConversaciones sobre el futuro y conseguir nuestro propio lugar

Talking 'bout the day you'd be sharing my last nameHablando del día en que compartirías mi apellido

I think I'd loved since the time that we metCreo que te amaba desde que nos conocimos

You had my heart and to be honest you was taking my breathTenías mi corazón y para ser honesto, me quitabas el aliento

All my homies said that I became a little obsessedTodos mis amigos decían que me obsesioné un poco

Never thought that you would get up and leave me fucking depressed, damnNunca pensé que te levantarías y me dejarías jodidamente deprimido, maldición

How could you leave me girl, I thought you were the one¿Cómo pudiste dejarme, chica? Pensé que eras la indicada

Treated you like a queen, never lied to you onceTe traté como una reina, nunca te mentí ni una vez

Now I feel like I'm drowning and there's water filling me lungsAhora siento que me estoy ahogando y el agua me llena los pulmones

I don't wanna be alone, I'm afraid of who I've becomeNo quiero estar solo, tengo miedo de lo que me he convertido

You're gone and I fucking hate it, I feel like I'm suffocatingTe fuiste y lo odio malditamente, siento que me estoy asfixiando

You ripped my fucking heart out and never tried to replace itArrancaste mi maldito corazón y nunca intentaste reemplazarlo

Now when I think about you all I feel is disgustAhora cuando pienso en ti, todo lo que siento es disgusto

You were all I ever wanted, thanks for fucking it upFuiste todo lo que siempre quise, gracias por arruinarlo

Everybody that's around me know that something is wrongTodos los que están a mi alrededor saben que algo está mal

They always try to tell me love is the strongest drug of 'em allSiempre intentan decirme que el amor es la droga más fuerte de todas

You know what, huh, I'ma go and see for myself¿Sabes qué? Huh, voy a comprobarlo por mí mismo

Let me pop a couple Xannys, I'ma see if it helpsDéjame tomar un par de pastillas, a ver si ayuda

Oh my God, I think I finally feel alive againOh Dios mío, creo que finalmente vuelvo a sentirme vivo

Oh my God, I think I'm finally 'bout to smile againOh Dios mío, creo que finalmente voy a sonreír de nuevo

And I just started sleeping better at nightY acabo de empezar a dormir mejor por la noche

I think I finally found the feeling of what heaven is likeCreo que finalmente encontré la sensación de cómo es el cielo

They're getting rid of all my stress when I'm tornEstán eliminando todo mi estrés cuando estoy destrozado

And I could tell that they're relieving all my pressure for sureY puedo decir que están aliviando toda mi presión, seguro

Soon my dealer told me that he couldn't get me anymorePronto mi traficante me dijo que ya no podía conseguirme más

Now I'm feeling way sicker than I ever did beforeAhora me siento mucho más enfermo de lo que jamás estuve antes

Shit, I can't even take a brief intermissionMierda, ni siquiera puedo tomar un breve descanso

Without me throwing up and feeling like a piece of me's missingSin vomitar y sentir que me falta una parte de mí

There was a time I needed love, now I need a perscriptionHubo un tiempo que necesitaba amor, ahora necesito una receta

I'm done with living like this, I'd rather lethal injectionEstoy harto de vivir así, prefiero una inyección letal

'Cause all I think about is pills when I open my eyesPorque todo en lo que pienso son pastillas cuando abro los ojos

And every day I'm waking up and feeling broken insideY cada día me despierto y me siento destrozado por dentro

When all I really wanted was to feel happy for onceCuando todo lo que realmente quería era sentirme feliz por una vez

But now I'm losing myself and losing my family's trust, damnPero ahora me estoy perdiendo a mí mismo y perdiendo la confianza de mi familia, maldición

I really think these drugs have taken my soulRealmente creo que estas drogas se llevaron mi alma

Probably pop 'em till they put me in the grave and I'm coldProbablemente las tome hasta que me pongan en la tumba y esté frío

But I can't point any fingers, I know the blame is my ownPero no puedo culpar a nadie, sé que la culpa es mía

I got addicted to a bitch and that's the fate that I choseMe volví adicto a una perra y ese es el destino que elegí

No one ever told me it would be this hardNadie me dijo que sería tan difícil

Never really thought that it would take my life, noNunca pensé realmente que me quitaría la vida, no

I just want the pain to fucking go away, eh, eh, eh-ehSolo quiero que el maldito dolor desaparezca, eh, eh, eh-eh

No one ever told me it would be this hardNadie me dijo que sería tan difícil

Never really thought that it would take my life, noNunca pensé realmente que me quitaría la vida, no

I just want the pain to fucking go away, eh, eh, eh-ehSolo quiero que el maldito dolor desaparezca, eh, eh, eh-eh