Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A curseUna maldición
Was put on meFue puesta sobre mí
And Centuries have passedY siglos han pasado
In a blink of an eyeEn un abrir y cerrar de ojos
Memories slipping throughRecuerdos deslizándose
My fingers and my destiny belongs to himEntre mis dedos y mi destino le pertenece a él
It All started the DayTodo comenzó el día
I met that old wizardQue conocí a ese viejo mago
And Since then I carryY desde entonces cargo
On my back the burdenSobre mi espalda el peso
Of revengeDe la venganza
I’m condemned to lifeEstoy condenado a la vida
Why does my life¿Por qué mi vida
Walk in front of meCamina delante de mí
(I cannot touch and time is passing by)(No puedo tocar y el tiempo pasa)
Why does my life¿Por qué mi vida
Walk in front of meCamina delante de mí
(I cannot touch it)(No puedo tocarla)
I want my life back againQuiero recuperar mi vida
Last night I closed my eyes and I could seeAnoche cerré los ojos y pude ver
I’ll carry this burden with meLlevaré este peso conmigo
No love any moreYa no hay amor
Not even pain for redemptionNi siquiera dolor para redimirme
They are carved in my skinEstán grabados en mi piel
In what is left of meEn lo que queda de mí
I know they will disappearSé que desaparecerán
In front of meFrente a mí
(Rage and love pass me by)(La rabia y el amor me pasan por al lado)
As a arrow in the darknessComo una flecha en la oscuridad
(Range and fear chasing me)(La ira y el miedo me persiguen)
And I can't run from itY no puedo huir de ello
Why does my life¿Por qué mi vida
Walk in front of meCamina delante de mí
(I cannot touch and time is passing by)(No puedo tocar y el tiempo pasa)
Why does my life¿Por qué mi vida
Walk in front of meCamina delante de mí
(I cannot touch it)(No puedo tocarla)
I want my life back againQuiero recuperar mi vida de nuevo