Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hear this macabre symphonyEscucha esta siniestra sinfonía
The sky is bleeding this nightEl cielo está sangrando esta noche
To the pulse of crueltyAl compás de la crueldad
Through the streets of AndalusiaPor las calles de Andalucía
(Through the streets of Andalusia)(Por las calles de Andalucía)
Set your course to your new prizeFija tu rumbo hacia tu nuevo premio
Keep this place out of your mindMantén este lugar fuera de tu mente
Feel this freezing MelodySiente esta gélida melodía
Hold your heart and let be guidedSostén tu corazón y déjate guiar
To where lies your destinyHacia donde yace tu destino
Leave the streets of AndalusiaDeja las calles de Andalucía
(Leave the streets of Andalusia)(Deja las calles de Andalucía)
Leaving the wounded ones behindDejando atrás a los heridos
Or again will pay the priceO pagarás el precio otra vez
To Hassan tower, in RabatHacia la torre Hassam, en Rabat
At every brick lies a mysteryEn cada ladrillo yace un misterio
Face your destinyEnfrenta tu destino
Not a dreamNo es un sueño
Beneath the stonesBajo las piedras
LegacyLegado
Cut throatsDegüellos
Not a dreamNo es un sueño
They are goneEllos se han ido
LegacyLegado
The mind floatsLa mente flota
There’s death in the darknessHay muerte en la oscuridad
Stabbed by an unknown faceApuñalado por un rostro desconocido
Shadows are walking in the desertLas sombras caminan en el desierto
Sliding softly along the sandDeslizándose suavemente por la arena
Waiting for the darkness to descendEsperando que caiga la oscuridad
No stopping nor hiding placeSin detenerse ni lugar donde esconderse
(No stopping nor hiding place)(Sin detenerse ni lugar donde esconderse)
Hunted from the dawn to the nightPerseguidos desde el amanecer hasta la noche
Death is nearLa muerte está cerca
Run for your lives¡Corran por sus vidas!
In the moroccan undergroundEn el subterráneo marroquí
That still shines in emerald greenQue aún brilla en verde esmeralda
The legend livesLa leyenda vive
In a trapEn una trampa
An ally is disguisedUn aliado está disfrazado
He is the sonÉl es el hijo
Of Melek TausDe Melek Taus
In a trapEn una trampa
He was advisedFue aconsejado
To Find the sonEncontrar al hijo
Of Melek TausDe Melek Taus
With the gift of illusionCon el don de la ilusión
He wish to avenge his tribeDesea vengar a su tribu
Long agoHace mucho tiempo
There were Gods aliveHabía dioses vivos
One of themUno de ellos
Has fallen downHa caído
Long agoHace mucho tiempo
There were Gods aliveHabía dioses vivos
One of themUno de ellos
Has fallen downHa caído
Black magic is risingLa magia negra está surgiendo
And shall be disposed at onceY será eliminada de inmediato
The ones touched by the godsAquellos tocados por los dioses
By the mark of their namesPor la marca de sus nombres
The power of the starsEl poder de las estrellas