Sysiässä

Kattotuoliin asti katselenDesde lo alto del techo estoy mirando

Kämmenet kylmät kastelenMis manos frías se mojan

Monokkeliin ennenkin on sahattuEl monociclo ya ha sido serrado antes

Herrasmies liituraita ja hattuCaballero de rayas y sombrero

Fortunan kuuliaLas bolas de la fortuna

Suopeiden naisten huuliaLos labios de mujeres amables

Rohkeata miestä onnetar kiittääLa suerte agradece a un hombre valiente

Sängyn päätyyn loven veitsellä niittääCorta una muesca en el cabecero con un cuchillo

On elämä puuttuvan kortin värinenLa vida es del color de una carta faltante

Kotitalon kurkihirttä myöden pelasinJugué hasta el último travesaño de la casa

Sysiässä sielun kuvastinEn lo profundo, reflejo del alma

Ellen näillä voittanut niin sitten hävisinSi no gané con esto, entonces perdí

Nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastinAhora estoy en lo profundo, en lo profundo, reflejo del alma

Haavanlehdet työkseen vapiseeLas hojas de la herida tiemblan por sí solas

Loimen alta laasti variseeLa escayola cae desde debajo de la manta

Sokot vierivät kuin käärien sätkääLos cigarrillos ruedan como enrollando un porro

Rouvaseurueessa kaivataan jätkääEn el grupo de damas se busca a un tipo

On elämä puuttuvan kortin värinenLa vida es del color de una carta faltante

Kotitalon kurkihirttä myöden pelasinJugué hasta el último travesaño de la casa

Sysiässä sielun kuvastinEn lo profundo, reflejo del alma

Ellen näillä voittanut niin sitten hävisinSi no gané con esto, entonces perdí

Nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastinAhora estoy en lo profundo, en lo profundo, reflejo del alma

Kotitalon kurkihirttä myöden pelasinJugué hasta el último travesaño de la casa

Sysiässä sielun kuvastinEn lo profundo, reflejo del alma

Ellen näillä voittanut niin sitten hävisinSi no gané con esto, entonces perdí

Nyt on Sysiässä sielun kuvastinAhora estoy en lo profundo, en lo profundo, reflejo del alma

Kotitalon kurkihirttä myöden pelasinJugué hasta el último travesaño de la casa

Sysiässä sielun kuvastinEn lo profundo, reflejo del alma

Ellen näillä voittanut niin sitten hävisinSi no gané con esto, entonces perdí

Nyt on Sysiässä,Ahora estoy en lo profundo,

Sysiässä, nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastinEn lo profundo, ahora estoy en lo profundo, en lo profundo, reflejo del alma