Zero Affection

Hope would never bring anythingLa esperanza nunca traería nada

When believing it hurts and creates illusionsCuando creer lastima y crea ilusiones

Attachments cover realityLos apegos cubren la realidad

Dreams are a poison the human being lovesLos sueños son un veneno que el ser humano ama

He found the key to lock it,Encontró la llave para cerrarlo,

That door opening to a gloomy but charming chamberEsa puerta que se abre a una cámara sombría pero encantadora

That he named "emotions and dreams"Que él llamó 'emociones y sueños'

Leaving behind senses and anything that could bring hopeDejando atrás los sentidos y todo lo que pudiera traer esperanza

Without any regrets, gaining time and new ideas,Sin arrepentimientos, ganando tiempo y nuevas ideas,

He destroyed the key, travelling to the southDestruyó la llave, viajando al sur

Diving into comprehension, satisfying himselfSumergiéndose en la comprensión, satisfaciéndose a sí mismo

Forgetting senses and what could emote himOlvidando los sentidos y lo que pudiera conmoverlo

Pictures of nasty wishesImágenes de deseos desagradables

Are reflecting his emptinessReflejan su vacío

Time changed its pattern and formEl tiempo cambió su patrón y forma

A gift was done from the dying sunUn regalo fue hecho por el sol moribundo

A dark crying heart that could release himUn oscuro corazón lloroso que podría liberarlo

Burning in his hands he was the keeperQuemándose en sus manos él era el guardián

The gift was useless for emotions were sealedEl regalo fue inútil porque las emociones estaban selladas

He never felt this heart, zero affectionNunca sintió este corazón, cero afecto

Leaving it mercilesslyAbandonándolo sin piedad

Thus, being embraced by the sun's weak lightsAsí, siendo abrazado por las débiles luces del sol

Carnal pleasure, lust and sexPlacer carnal, lujuria y sexo

Are notions haunting the human mindSon nociones que persiguen la mente humana

Trapping him and wasting his timeAtrapándolo y desperdiciando su tiempo

Senses create emotions, emotions lead to the fleshLos sentidos crean emociones, las emociones llevan a la carne

He crafted a useless shieldÉl creó un escudo inútil

He locked himself in a jail called "void"Se encerró en una cárcel llamada 'vacío'

He could never understand that,Nunca pudo entender que,

The emotional void is a trapped way for wisdomEl vacío emocional es un camino atrapado para la sabiduría

Falling is your only choiceCaer es tu única opción

Everything left behind is unforgivingTodo lo dejado atrás es implacable

Now you understandAhora entiendes

You can celebrate your failurePuedes celebrar tu fracaso

He sealed what you once called "passion"Selló lo que una vez llamaste 'pasión'

He brought him-self false knowledgeSe trajo a sí mismo un conocimiento falso

Reaching the glory of his ashesAlcanzando la gloria de sus cenizas

Dying, his soul rotting foreverMuriendo, su alma pudriéndose para siempre

Void burned and scarred his faceEl vacío quemó y marcó su rostro

Your mind is full of confusionTu mente está llena de confusión

Laughing at yourselfRiéndote de ti mismo

Exhuming your forgotten pastExhumando tu pasado olvidado

Crying for himLlorando por él

Tears are feeding his black marsh¡­Las lágrimas alimentan su pantano negro...