Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SAA こんやもごたいめん (Hello!) あおいひかりあびながら (Hello!)SAA konya mo gotaimen (Hello!) aoi hikari abi nagara (Hello!)Esta noche también estás cansado (¡Hola!) bajo la luz azul brillante (¡Hola!)
かくれんぼさがしてもみつからないだろうこたえはがめんのむこうですkakurenbo sagashite mo mitsukaranai darou kotae wa gamen no mukou desubuscando en el escondite, pero probablemente no lo encuentres, la respuesta está al otro lado de la pantalla
こころをTYPEにこめてTATAくのさkokoro wo TYPE ni komete TATAku no saGuarda tu corazón en modo TECLEAR, latiendo fuerte
こそうくにたのしむゆいつゆるりとこえひそめあざわらうkosoku ni tanoshimu yuitsu yururi to koe hisome azawaraudisfrutando la velocidad, una voz suave se esconde y se ríe
SAA こんやもごたいめん (Hello!) よのあくまちゃくちゃくと (WAO!)SAA konya mo gotaimen (Hello!) yo no akuma chakuchaku to (WAO!)Esta noche también estás cansado (¡Hola!) el demonio de la noche (¡WAO!)
あまいMILKあたえてCHUUCHUUとのんだamai MILK ataete CHUUCHUU to nondadando leche dulce, bebí a sorbos
こんなにおおきくなりましたkonna ni ookiku narimashitacrecí tanto
こころをTYPEにこめてつきさすのさkokoro wo TYPE ni komete tsukisasu no saGuarda tu corazón en modo TECLEAR, lo atraviesa
こどくにふるえるRESETしょうこうぐんぶきみのPLAYkodoku ni furueru RESET shoukougun bukimi no PLAYresetea temblando de soledad, un juego extraño de reinicio
こどうがみゃくをつたってしれいをおくるひとらしいすがたゆえんをしるためにkodou ga myaku wo tsutatte shirei wo okuru hito rashiki sugata yuen wo shiru tame niEl latido golpea, enviando órdenes, como si fuera una persona que conoce el origen de la razón
In chorus! (Yes!) ゆめをみようよIn chorus! (Yes!) yume wo miyou yo¡En coro! (¡Sí!) vamos a soñar
Raise your voice! (Yes!) すべてはきだしてRaise your voice! (Yes!) subete hakidashite¡Levanta tu voz! (¡Sí!) saca todo afuera
In chorus! (Yes!) KIMIのうれいがIn chorus! (Yes!) KIMI no urei ga¡En coro! (¡Sí!) tu tristeza
Raise your voice! (Yes!) きずにかわるまえにRaise your voice! (Yes!) kizu ni kawaru mae ni¡Levanta tu voz! (¡Sí!) antes de que cambie en una herida
またこんやもごらいてん (Hello!) MAIDのきみひとめぼれ (Love?)mata konya mo goraiten (Hello!) MAID no kimi hitomebore (Love?)Otra vez esta noche estás brillando (¡Hola!) enamorado de la doncella (¿Amor?)
つまらないつまらないおはなしのとちゅうとてもすてきなにがわらいtsumaranai tsumaranai ohanashi no tochuu totemo suteki na nigawaraien medio de una conversación aburrida, una sonrisa amarga muy hermosa
こころをLETTERにこめてわたすのさkokoro wo LETTER ni komete watasu no saGuarda tu corazón en una CARTA, lo pasas
こどくにおわるひとりしずかなA BOYのPLACEkodoku ni owareru hitori shizuka na A BOY no PLACEla soledad termina en un lugar tranquilo de UN CHICO
こどうがみゃくをつたってしれいをおくるひとらしいすがたゆえんをしるためにkodou ga myaku wo tsutatte shirei wo okuru hito rashiki sugata yuen wo shiru tame niEl latido golpea, enviando órdenes, como si fuera una persona que conoce el origen de la razón
In chorus! (Yes!) ゆめをみようよIn chorus! (Yes!) yume wo miyou yo¡En coro! (¡Sí!) vamos a soñar
Raise your voice! (Yes!) すべてはきだしてRaise your voice! (Yes!) subete hakidashite¡Levanta tu voz! (¡Sí!) saca todo afuera
In chorus! (Yes!) KIMIのうれいがIn chorus! (Yes!) KIMI no urei ga¡En coro! (¡Sí!) tu tristeza
Raise your voice! (Yes!) きずにかわるまえにRaise your voice! (Yes!) kizu ni kawaru mae ni¡Levanta tu voz! (¡Sí!) antes de que cambie en una herida
In chorus! (Yes!) ゆめをみようよIn chorus! (Yes!) yume wo miyou yo¡En coro! (¡Sí!) vamos a soñar
Raise your voice! (Yes!) すべてはきだしてRaise your voice! (Yes!) subete hakidashite¡Levanta tu voz! (¡Sí!) saca todo afuera
In chorus! (Yes!) KIMIのうれいがIn chorus! (Yes!) KIMI no urei ga¡En coro! (¡Sí!) tu tristeza
Raise your voice! (Yes!) きぼうにかわるようにRaise your voice! (Yes!) kibou ni kawaru you ni¡Levanta tu voz! (¡Sí!) para que se convierta en esperanza