Lyrics translated into Español · See the original lyrics
dareka no tameni migite wo sashidaseba hidarite ga hoka no dareka wo kizutsuketaAl extender la mano por alguien, la mano izquierda lastimó a otra persona
hajime kara kono sora wo toberu to omottetaDesde el principio pensé que podíamos volar por este cielo
bokura wa jiyuujanai to ima kitzuitaAhora nos damos cuenta de que no somos libres
Lies... fake... chaos...Mentiras... falsedad... caos...
nemuri asaki tokai metataku yume tokire chikire yueni hoshi wa mienaiEn una ciudad donde el sueño se desvanece rápidamente, las estrellas no se ven
iikakeru shinjitsu mo hinihini ketsuraku shiteikuIncluso la verdad que se dice se desvanece lentamente
akogare mo shosen gazen hitouzu ni kieruLos anhelos desaparecen sin dejar rastro
tatta ichi milli teido no Romance sae mo machi he furisosogu koto wo wasureta soraIncluso un romance de solo un millón de millas olvidó llover sobre la ciudad
uso ga umai kanante boku ni shika shiranai kimi wo azamuite dareka wo ai shitaEres bueno mintiendo, solo yo sé que te engañas, amaste a alguien más
Lies... fake... chaos...Mentiras... falsedad... caos...
nemuri asaki tokai shinjitsu sae uso de futoumei yueni hoshi wa mienaiEn una ciudad donde la verdad es incierta, las estrellas no se ven
muragaru ari no you ni masatsu suru kodoku no nakaComo un insecto que se arrastra en un enjambre, luchando en la soledad
yogoreta hikitsutta waraenakattaManchado y desgarrado, no podía reír
umarete hajimete bokura ga naita wake waLa razón por la que lloramos al nacer por primera vez
tatta hitotsu no pure na ishidattaFue por una sola y pura piedra
nanoni ima mite goran boku no serif wa hyakuhashijuu do no curve wo egaitaPero ahora mira, mi guión ha dibujado una curva de ciento veinte grados
dareka no tameni hoka no dareka wo kizutsuketa nozomi no kawarini nanka wo ushinauPor alguien más, lastimamos a otra persona en lugar de nuestros deseos
hajime kara kono sora wo toberu to omottetaDesde el principio pensé que podíamos volar por este cielo
bokura wa jiyuujanai to ima kitzuitaAhora nos damos cuenta de que no somos libres
Lies... fake... chaos...Mentiras... falsedad... caos...
nemuri asaki tokai metataku yume tokire chikire yueni hoshi wa mienaiEn una ciudad donde el sueño se desvanece rápidamente, las estrellas no se ven