No Future

Video Age

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Trying to find another answerTratando de encontrar otra respuesta

I don’t wanna tell them the truthNo quiero decirles la verdad

Bide my time until I get thereEspero mi momento hasta llegar allí

I wanna be someone like youQuiero ser alguien como tú

But what if I can’tPero ¿y si no puedo?

What if I can’t ever really be proud¿Y si nunca realmente puedo estar orgulloso?

What if I can’t ever say it aloud¿Y si nunca puedo decirlo en voz alta?

I'm an anthropologistSoy un antropólogo

I keep late night hoursMantengo horas nocturnas

Saving myself for deathGuardándome para la muerte

I’ve got super powersTengo superpoderes

Trying to find another answerTratando de encontrar otra respuesta

I don’t wanna tell them the truthNo quiero decirles la verdad

Bide my time until I get thereEspero mi momento hasta llegar allí

I wanna be someone like youQuiero ser alguien como tú

But what if I can’tPero ¿y si no puedo?

What if I can’t ever really be proud¿Y si nunca realmente puedo estar orgulloso?

What if I can’t ever say it aloud¿Y si nunca puedo decirlo en voz alta?

What if I can’t ever really be proud¿Y si nunca realmente puedo estar orgulloso?

What if I can’t ever say it aloud¿Y si nunca puedo decirlo en voz alta?

I'm a professional manSoy un hombre profesional

I’ve got a lot to sayTengo mucho que decir

I take it seriouslyLo tomo en serio

Below minimum wagePor debajo del salario mínimo

No futureSin futuro

Trying to find another answerTratando de encontrar otra respuesta

I don’t wanna tell them the truthNo quiero decirles la verdad

Bide my time until I get thereEspero mi momento hasta llegar allí

I wanna be someone like youQuiero ser alguien como tú

But what if I can’tPero ¿y si no puedo?

What if I can’t ever really be proud¿Y si nunca realmente puedo estar orgulloso?

What if I can’t ever say it aloud¿Y si nunca puedo decirlo en voz alta?

No future for meSin futuro para mí

No future no waySin futuro de ninguna manera

No future for youSin futuro para ti

No future it’s trueSin futuro es verdad

No future alrightSin futuro está bien

No future not tonightSin futuro no esta noche

No future oh, yeahSin futuro oh, sí

No futureSin futuro