Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a world where only the strong surviveEn un mundo donde solo sobreviven los fuertes
There's no sympathy for the weaker guysNo hay simpatía por los más débiles
The hands of time won't wait for the loserLas manecillas del reloj no esperarán al perdedor
You only get one chanceSolo tienes una oportunidad
And you can't abuse itY no puedes abusar de ella
It's always the same old song - the same old singersSiempre es la misma vieja canción - los mismos cantantes de siempre
Yes it's always the same old game - the same old winnersSí, siempre es el mismo juego de siempre - los mismos ganadores de siempre
If you can't take the paceSi no puedes tomar el ritmo
You shouldn't ride the rodeoNo deberías montar en el rodeo
And if you can't win the raceY si no puedes ganar la carrera
Why the hell did you join the show¿Por qué demonios te uniste al espectáculo?
No, there's no one to pull you through the stormy weatherNo, no hay nadie que te saque de la tormenta
So the moment to start this race is now or neverAsí que el momento de comenzar esta carrera es ahora o nunca
Can you take the pace - tell me, tel me¿Puedes tomar el ritmo - dime, dime
Take the paceTomar el ritmo
Can you take the pace - tell me, tell me¿Puedes tomar el ritmo - dime, dime
Take the pace - a case of do or dieTomar el ritmo - un caso de hacerlo o morir
The fight is on - will you fallLa pelea está en marcha - ¿caerás
Or will you stop before the curtain callO te detendrás antes del telón final?
There's no excuse for nearly made itNo hay excusa para casi lograrlo
So don't attempt the course - if you can't take itAsí que no intentes el curso - si no puedes con ello
It's always the same old song - the same old singersSiempre es la misma vieja canción - los mismos cantantes de siempre
Yes, it's always the same old game - the same old winnersSí, siempre es el mismo juego de siempre - los mismos ganadores de siempre
Can you take the pace - tell me, tel me¿Puedes tomar el ritmo - dime, dime
Take the paceTomar el ritmo
Can you take the pace - tell me, tell me¿Puedes tomar el ritmo - dime, dime